absentee
- (名)欠席者、不在者
- (形)不在の、欠席の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
absentee は最後の「ee」に第一アクセントが置かれます。「アブセンティー」と平坦に読まず、「ティー」の部分を長めに、かつ強く発音してください。また、最初の「a」は「ア」と「エ」の中間の音を意識し、口を横に引きながら発音するのがコツです。日本人が苦手とするアクセント位置に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- absentees
コアイメージ
本来いるべき場所にその人がいないことがコアイメージです。学校の授業や職場の会議、または選挙などで、その場に本人が参加していない状況を客観的に伝える時に使います。
absenteeの意味・例文
名詞
欠席者、不在者
A person who is expected or required to be present at a place or event but is not.
The teacher made a list of the absentees today.
先生は今日の欠席者のリストを作りました。
学校や授業を休んだ生徒を指す最も一般的な表現です。
We will send the meeting minutes to all absentees.
すべての欠席者に会議の議事録を送ります。
会議や研修に参加できなかった人を客観的に表します。
The company is trying to reduce the number of chronic absentees.
その企業は常習的な欠勤者の数を減らそうとしています。
chronic(常習的な)と組み合わせて社会問題を語る際に使われます。
形容詞
不在の、欠席の
Relating to or involving someone who is not present.
The state received a record number of absentee ballots.
その州は記録的な数の不在者投票用紙を受け取りました。
名詞を修飾して「不在者のための〜」という意味を作ります。
The building is poorly maintained by an absentee landlord.
その建物は不在地主によってずさんな管理をされています。
現場にいないことで生じる問題を指摘する文脈で頻出します。
The school board discussed the high absentee rate.
教育委員会は高い欠席率について議論しました。
rate(率)と結びついて組織の状況を客観的に示します。
語源
absentee は「離れて」を意味する absent(不在の)と、「〜する人」を表す接尾辞 -ee が結びついて生まれました。本来いるはずの人が離れた場所にいるという成り立ちから、「欠席者」という意味に発展しました。同じ -ee(〜する人、〜される人)の接尾辞を持つ関連語には、employee(従業員)や refugee(難民)があります。
派生語・ファミリー
absenteeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
absentee は本来いるはずの場所にいない人を、truant は無断で学校をずる休みする生徒を、non-attendee はイベントなどに単に参加しなかった人を指します。
“The police caught a truant at the mall.”
→ 学校を無断で休んで遊んでいるような不真面目な生徒を指すニュアンスです。
“We sent a summary to every non-attendee.”
→ 参加義務はないがイベントや集まりに来なかった人を指すニュアンスです。
よくある間違い
× He is an absent today. ○ He is absent today. → absent は形容詞なので冠詞 a/an はつきません。名詞として「欠席者」と言いたい場合は absentee を使います。
× The absentee of the manager caused a problem. ○ The absence of the manager caused a problem. → absentee は「欠席する人」を指します。「欠席すること(状態)」を表す場合は名詞の absence を使います。
コラム
豆知識
英語には「動詞+ee」で「〜される人」を表す単語が多くあります。例えば employ(雇う)から employee(従業員:雇われる人)が生まれます。しかし、absent は形容詞であり、absentee は「不在の状態にある人」という少し珍しい成り立ちをしています。
リアルな使われ方
職場や学校で欠席者が多すぎる状態を問題視する時、ネイティブは chronic absenteeism(慢性的な欠席・常習的欠勤)という名詞を使います。人事や教育の分野で、組織の健康状態を測る重要なキーワードとして実務で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
アメリカの政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』などの選挙を扱う作品では、absentee ballot(不在者投票)が勝敗を分ける重要な要素として頻繁に登場します。遠方の有権者の票をどう集めるかが物語の鍵を握る場面で使われ、アメリカの選挙制度におけるこの単語の重要性がよく分かります。
イディオム・定型句
不在者投票用紙
“I need to request an absentee ballot for the election.”
不在地主
“The apartment is owned by an absentee landlord.”
不在者投票をする
“Many citizens decided to vote absentee this year.”
absenteeを使った会話例
火曜日の朝、学校の職員室で
How many students are missing from your class today?
I have two absentees. Both of them caught a cold.
That makes sense. The absentee rate is rising this week.
Yes, it is worrying. By the way, is John a truant?
No, his parents needed an absentee ballot, so he went with them.
I see. It is good that they decided to vote absentee.
文化的背景
アメリカでは、病気などで当日に投票所へ行けない有権者が郵送等で投票することを absentee voting(不在者投票)と呼びます。選挙のニュースで非常に頻繁に登場する言葉です。英米間で根本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. absentee とは?
本来いるべき場所にいない「欠席者」や「不在者」のことです。学校や職場などで『There are three absentees today.(今日は欠席者が 3 人います)』のように使います。
Q. absentee と absent の使い分けは?
absentee は「欠席する人」という名詞で、absent は「不在の」という形容詞です。『He is an absentee.』と『He is absent.』は同じ状況を表しますが、品詞が異なります。
Q. absentee は選挙の話題でどう使われますか?
投票日に投票所へ行けない人が事前に行う「不在者投票」の文脈で頻出します。『I cast an absentee ballot.(不在者投票をしました)』はニュースでよく耳にする定型表現です。
Q. absentee landlord とは何ですか?
自分が所有する物件や土地から離れた場所に住み、管理だけを行っている「不在地主」のことです。『The house is neglected by an absentee landlord.』のように、管理不足を批判する文脈でよく使われます。
Q. absentee の複数形はどうなりますか?
語尾に s をつけて absentees となります。『The teacher made a list of the absentees.(先生は欠席者のリストを作った)』のように、複数の休んだ人をまとめて指す場合に使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 無断で学校をずる休みしている生徒を指すのに最適な単語は?
Q: 「彼の欠席が問題を引き起こした」の自然な表現は?
Q: 選挙で「不在者投票用紙」を意味する定型フレーズは?