administer

administer に含まれる minister は、現代では「大臣」など地位の高い役職を指します。しかし、語源をたどるとラテン語の minor（より小さい）に由来し、本来は「身分の低い召使い」を意味していました。人々に奉仕し仕える役割が、やがて国に仕える重要な役職へと変化した興味深い歴史があります。

ビジネスや学校の文脈で、administer a survey（アンケートを実施する）という表現がよく使われます。単に do や make を使うよりも、計画的に対象者へ配布・回収し、データを集めるという公式な手続きのニュアンスを出すことができるため、報告書やメールで重宝される表現です。

アメリカの医療ドラマ『ER 緊急救命室』などの作品では、医師が「Administer 50mg of adrenaline!（アドレナリン 50mg を投与しろ！）」と指示を出す緊迫したシーンが頻繁に登場します。医療現場における administer のプロフェッショナルな響きがよく分かる使われ方です。

責任を持って物事を適切に管理・実行することです。『The nurse will administer the medicine.（看護師が薬を投与します）』のように、医療や公的な場面で使われます。

manage が日常的な業務に広く使われるのに対し、administer はより公的で正式な手続きを伴う管理を指します。『administer a national exam（国家試験を実施する）』のように堅い文脈で適しています。

薬や治療を患者に「与える・投与する」という意味で頻出します。『They administered first aid immediately.（彼らは直ちに応急処置を施した）』のように、専門的な処置を行う際に使います。

試験やアンケートを「実施する」という意味です。『The teacher will administer a math test tomorrow.（先生は明日、数学のテストを実施します）』のように、正式な手順を踏むニュアンスが含まれます。

administration（管理、行政）や administrator（管理者）があります。『the current administration（現政権）』のように、国や大規模な組織の運営体制を指す言葉としてニュースでよく見かけます。