affirmation
- (å)è¯å®ãæèš
- (å)èªå·±è¯å®ã®èšè
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
affirmation ã¯ç¬¬3é³ç¯ã®ãmaïŒã¡ã€ïŒãã«ç¬¬äžã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸããæåã®ãaãã¯å£ã倧ããéãããã¢ããšããšãã®äžéé³ãç¶ããffirãã¯äžåã軜ãåãã§æ¯ãæ©æŠãããèãäžžããŠããã¡ãŒããšçºé³ããŸããå šäœãšããŠã¡ãªããªãæèããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- affirmations
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ç©äºãã¯ã£ãããšäºå®ã ãšè¯å®ããæºãããªããã®ã«ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããèªåã®èããäºå®ã匷ã䞻匵ãããæããããžãã£ããªèªå·±æç€ºãè¡ãæã«äœ¿ããŸãã
affirmationã®æå³ã»äŸæ
åè©
è¯å®ãæèš
A formal declaration that something is true.
We received an affirmation of the new company policy.
ç§ãã¡ã¯æ°ããäŒç€Ÿæ¹éã®è¯å®çãªç¢ºèªãåãåããŸããã
å ¬åŒãªå Žã§ã®åæãæ¯æã瀺ãæã«äœ¿ããŸãã
The court's ruling was a strong affirmation of human rights.
è£å€æã®å€æ±ºã¯äººæš©ã«å¯Ÿãã匷ãè¯å®ã§ããã
䟡å€èŠ³ãæš©å©ãæ£ãããšå ¬ã«èªãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
He answered with a nod of affirmation.
圌ã¯è¯å®ã®ããªããã§çããŸããã
èšèã ãã§ãªããæ åºŠãè¡åã«ããåæã衚ããŸãã
èªå·±è¯å®ã®èšè
A positive statement intended to provide emotional support.
I practice daily affirmations to build my confidence.
èªä¿¡ãã€ããããã«ãæ¯æ¥èªå·±è¯å®ã®èšèãå±ããŠããŸãã
èªåãå±ãŸãååããªèšèãæãé »åºè¡šçŸã§ãã
Send me some positive affirmations today.
仿¥ã¯ç§ã«ããžãã£ããªå±ãŸãã®èšèãéã£ãŠãã ããã
ä»è ããã®è¯å®çãªãã£ãŒãããã¯ãæ±ããæã«ã䜿ããŸãã
Psychologists study the effects of positive affirmation on mental health.
å¿çåŠè ã¯èªå·±è¯å®æãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã«äžãã圱é¿ãç ç©¶ããŠããŸãã
å¿çåŠãèªå·±åçºã®åéã§éèŠãªå°éçšèªã§ãã
èªæº
affirmation ã¯æ¥é èŸ ad-ïŒãã®æ¹åãžïŒãš firmusïŒåºãã確ããªïŒãåè©åã®æ¥å°ŸèŸ -tion ããæãç«ã£ãŠããŸããããç©äºã確ããªãã®ã«ãããšããæãç«ã¡ãããçŸåšã®è¯å®ãæèšãšããæå³ã«çºå±ããŸãããåã firmusïŒåºãïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãconfirmïŒç¢ºèªããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
affirmationã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
affirmation ã¯ç©äºãäºå®ã ãšååãã«æèšããconfirmation ã¯èšŒæ ã«ãã£ãŠäºå®ãè£ä»ããassertion ã¯èªåã®æèŠãæš©å©ã匷ã䞻匵ããŸãã
âShe gave a clear affirmation of her core beliefs.â
â ååããªç¢ºä¿¡ãæã£ãŠäºå®ã ãšå®£èšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âWe need confirmation of the hotel reservation.â
â äžç¢ºããªãã®ã蚌æ ãè£ä»ãã§ç¢ºå®ããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âHis assertion that he is innocent is unconvincing.â
â æ ¹æ ããªããŠãèªåã®ç«å Žã匷ãèšã匵ããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à She needs an affirmation of her flight. â She needs a confirmation of her flight. â äºçŽãªã©ã®äºå®ç¢ºèªãè£ä»ãã«ã¯ confirmation ã䜿ããŸããaffirmation ã¯ç²Ÿç¥çãªè¯å®ãæèšã§ãã
à He gave an affirmation to the question. â He gave an affirmative answer to the question. â è¯å®çãªè¿äºãšèšãããå Žåã¯ã圢容è©ã® affirmative ã䜿ã£ãŠ affirmative answer ãšè¡šçŸããã®ãèªç¶ã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
ã¢ã¡ãªã«ã®å¿çåŠè ã²ãŒãªãŒã»ãã£ãããã³ãæå±ããã5ã€ã®æã®èšèªãã®äžã€ã«ãWords of AffirmationïŒè¯å®çãªèšèïŒããããŸãã人ã¯ããããæãæããæ¹æ³ãç°ãªããæè¬ãè³è³ã®èšèã§æãææ ãæããã¿ã€ãã®äººã ãæãå¿çåŠçšèªãšããŠæåã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
SNS ã§ã¯ #affirmations ãšããããã·ã¥ã¿ã°ãéåžžã«äººæ°ã§ãããç§ã¯ååã«äŸ¡å€ããããã仿¥ã¯çŽ æŽãããæ¥ã«ãªãããšãã£ãååããªã¡ãã»ãŒãžãã·ã§ã¢ããæã«äœ¿ãããŸããèœã¡èŸŒãã§ããå人ã«å¯ŸããŠãå±ãŸãã®èšèããããéã«ãããç»å ŽããæŠå¿µã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
2011å¹Žã®æ ç»ããã«ã ãå¿ãã€ãªãã¹ããŒãªãŒãïŒThe HelpïŒãã®äžã§ãã¡ã€ãã®ã¢ã€ããªãŒã³ãå°ããªå¥³ã®åã«ãYou is kind, you is smart, you is important.ããšæ¯æ¥èšãèãããæåçãªã·ãŒã³ããããŸããããã¯ãŸãã«å匷ã affirmation ã®å®äŸã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
è¯å®çãªèšèãææ ãäŒããèšè
âMy love language is words of affirmation.â
è¯å®ããŠãè³æããŠ
âHe raised his hand in affirmation.â
affirmationã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ã«ãã§ã§å人ãšãè¶ãããªãã
You look so confident lately. What is your secret?
I started writing down daily affirmations in my journal.
That sounds interesting. Does it really make a big difference?
Yes, repeating positive words gives me a strong sense of affirmation.
I usually need confirmation from others to feel good about myself.
Try relying on yourself. Words of affirmation from within are powerful.
I will try it tomorrow morning.
Good luck. I am sure it will help you.
æåçèæ¯
欧米ã§ã¯ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ãèªå·±åçºã®äžç°ãšããŠãæ¯æ¥ã®ã¢ãã¡ã¡ãŒã·ã§ã³ãåãå ¥ããæåãæ ¹ä»ããŠããŸããé¡ã«åãã£ãŠèªåãè€ããããç®æšã声ã«åºãããããããšã§ãååããªæèãè²ãç¿æ £ãšããŠåºã芪ããŸããŠããŸãã
ãããã質å
Q. affirmation ãšã¯ïŒ
ç©äºãçå®ã§ãããšã¯ã£ãããšè¯å®ããããšããŸãã¯èªå·±è¯å®æãé«ããããžãã£ããªèšèã®ããšã§ãããI repeat daily affirmations.ïŒæ¯æ¥ããžãã£ããªèšèãç¹°ãè¿ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. affirmation ãš confirmation ã®éãã¯ïŒ
affirmation ã¯èªåã®ä¿¡å¿µãäºå®ãååãã«æèšããããšã§ããäžæ¹ã® confirmation ã¯å®¢èгçãªè£ä»ããæãããwait for confirmationïŒç¢ºèªãåŸ ã€ïŒãã®ããã«äºçŽãäºå®ã®ç¢ºèªã«äœ¿ãããŸãã
Q. å¿çåŠã§èšã affirmation ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
èªåèªèº«ã«å¯ŸããŠè¯å®çãªèšèãæããããèªå·±è¯å®æãé«ããææ³ãæããŸãããPositive affirmations can change your mindset.ïŒããžãã£ããªèšèã¯æèãå€ãåŸãïŒãã®ããã«èšããŸãã
Q. affirmation ã䜿ã£ãæåãªãã¬ãŒãºã¯ãããŸããïŒ
ææ ã®è¡šçŸæ¹æ³ã®äžã€ã§ãããwords of affirmationïŒè¯å®çãªèšèïŒããæåã§ãããMy love language is words of affirmation.ãã®ããã«ãè€ãèšèãæè¬ã§æãæããã¿ã€ããæããŸãã
Q. affirmation ã®åè©åœ¢ã¯ã©ã䜿ããŸããïŒ
åè©åœ¢ã¯ affirm ã§ãæèšããã»è¯å®ãããšããæå³ã«ãªããŸãããHe affirmed his commitment to the project.ïŒåœŒã¯ãããžã§ã¯ããžã®ç®èº«ãæèšããïŒãã®ããã«ãã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§é »åºããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ããã«ã®ãäºçŽç¢ºèªããæ±ããã®ã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: çžæã®è©±ãèããŠãè¯å®ã®ããªãããããããšèšãããå Žåãèªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: å¿çåŠãèªå·±åçºã«ããã daily affirmations ã®æå³ã¯ïŒ