alive
- (形)生きている
- (形)生き生きして、活気づいて
- (形)存続して、忘れられずに
- (形)（〜で）満ちて
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
alive は最初の母音を極めて弱くリラックスさせて曖昧に発音し、直後にアクセントのある「laɪ」へと繋げます。「laɪ」は「ア」から「イ」へ滑らかに変化する二重母音で、はっきりと長く発音します。最後の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息と声を出して「ヴ」と響かせます。カタカナの「アライブ」のように全てを同じ強さで平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 比較級
- more alive
- 最上級
- most alive
コアイメージ
命があり、エネルギーや活気に満ちて存在し続けている状態がコアイメージです。人や動物が生きていることを伝える時や、場が活気づいている様子を表現する時に使います。
aliveの意味・例文
形容詞
生きている
Living, not dead; having life.
The injured bird is still alive.
その怪我をした鳥はまだ生きています。
まだ命がある状態を客観的に表します。
No one was found alive in the building.
その建物の中で生きて見つかった人はいませんでした。
事故や災害の報道で頻出する表現です。
We must keep this project alive.
私たちはこのプロジェクトを存続させなければなりません。
計画や事業が生き残る比喩的な意味でも使います。
生き生きして、活気づいて
Full of energy, spirit, or liveliness.
The city comes alive at night.
その都市は夜になると活気づきます。
come alive で「活気づく」という定型表現です。
I feel so alive when I am surfing.
サーフィンをしている時はとても生き生きとした気分になります。
感情の昂りやエネルギーに満ちた状態を表します。
The debate kept the students alive and engaged.
その議論は学生たちを生き生きとさせ、参加し続けさせました。
精神的に刺激を受けている状態を示します。
存続して、忘れられずに
Continuing to exist or be remembered.
His memory is kept alive by his family.
彼の記憶は家族によって受け継がれています。
伝統や記憶が絶えず残っていることを表します。
The founder's vision is still alive today.
創業者のビジョンは今日でも生きています。
理念や考えが現在も有効であることを示します。
Ancient traditions are very much alive in this region.
この地域では古代の伝統がしっかりと根付いています。
文化や風習が廃れずに残っている状況に適しています。
（〜で）満ちて
Swarming or teeming with something.
The river was alive with salmon.
その川はサケで満ちあふれていました。
alive with で「〜でいっぱいである」と表現します。
The garden is alive with beautiful butterflies.
庭は美しい蝶でいっぱいです。
動くものや生命感のあるものであふれる様子を表します。
The stadium was alive with excited fans.
スタジアムは興奮したファンで熱気にあふれていました。
人の群れや活気が充満している場面にも使えます。
語源
alive は古英語の「on līfe（命の中に）」というフレーズが語源です。前置詞の on（〜の状態に）が接頭辞の a- に変化し、life（命）と結びつきました。「命の中にある」という成り立ちから、現在の「生きている」「活気がある」という意味に発展しました。同じく a-（〜の状態に）を持つ関連語には、asleep（眠って）があります。
派生語・ファミリー
aliveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
alive は補語として使われ、現在生きている状態や活気に満ちていることを表します。living は名詞の前でも使え、死んでいないことを客観的に示し、live は生の動物や生放送を強調します。
よくある間違い
× I saw an alive snake in the park. ○ I saw a living snake in the park. → alive は名詞を直接修飾できない叙述用法でのみ使われる形容詞です。名詞の前に置いて「生きている〜」と表現したい場合は、living や live を使って修飾します。
× The river is alive of fish. ○ The river is alive with fish. → 「〜で満ちている、活気にあふれている」という状態を表す時は alive with という固定の組み合わせを使います。of や in などの他の前置詞は使わないので注意してください。
コラム
豆知識
alive は古英語の「on līfe（命の中に）」が縮まって生まれた単語です。このように「a- ＋ 名詞/形容詞」で成り立つ単語には、asleep（眠って）、awake（起きて）、alike（似て）などがあります。これらの単語は、状態を表すという成り立ちから、名詞の前に置いて直接修飾することができないという共通の文法ルールを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは、場が突然盛り上がる様子を come alive と表現します。パーティーやイベントの雰囲気が急激に良くなった時や、人が急に元気づいた時に頻出する実用的なフレーズです。「The crowd came alive.（観衆が活気づいた）」のように、日常会話からスポーツの実況まで幅広く使われます。
映画・音楽での使われ方
1977 年の映画『サタデー・ナイト・フィーバー』の主題歌である Bee Gees の名曲『Stayin' Alive』は、ディスコブームを象徴する作品です。タイトルの Stayin' Alive は「生き延びる」という意味で、ニューヨークの厳しい環境の中で力強く生き抜く若者のエネルギーを見事に表現しています。
イディオム・定型句
元気いっぱいで、健在で
“My grandfather is still alive and kicking.”
活気づく、生き生きする
“The party really came alive after midnight.”
完膚なきまでに打ち負かす、ひどく叱る
“The critics will eat you alive.”
aliveを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you still alive after that long meeting?
Barely. I need some coffee to truly come alive again.
I agree. The presentation was dull, not like a live event at all.
Right. But we have to keep the project alive until next week.
It will be tough. The clients might eat us alive if we fail.
Let's focus and make sure our proposal is alive with fresh ideas.
Sounds like a plan. I will go get the coffee first.
Thanks. I will start outlining the new ideas.
文化的背景
英語圏では「alive and kicking」や「alive and well」などの表現が好まれるように、単に生存しているだけでなく、活力や健康に満ちている状態が肯定的に捉えられる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. alive とは？
命があり、エネルギーや活気に満ちて存在し続けている状態を表す形容詞です。『The patient is still alive.（患者はまだ生きています）』のように、生存や活気を伝える場面で使います。
Q. alive と living の違いは？
alive は「現在生きている状態」に焦点を当て、名詞の前には置けません。一方の living は『a living creature（生き物）』のように名詞を直接修飾でき、死んでいないことを客観的に表します。
Q. alive は名詞の前に置いて使えますか？
いいえ、使えません。alive は叙述用法（補語として使う用法）専用の形容詞です。『The bird is alive.』は正しいですが、『an alive bird』とは言わず『a living bird』と表現します。
Q. alive を「活気がある」の意味で言い換えると？
活発に動いている様子を強調するなら active や lively に言い換えられます。『The city is lively at night.（夜の街は活気がある）』のように、エネルギーに満ちた状態を表現できます。
Q. alive を使った有名な表現は？
『alive and well（健在で）』が代表的です。『The tradition is alive and well.（その伝統は今も健在です）』のように、人だけでなく文化や習慣が廃れずに残っていることを示す定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「公園で生きている鳥を見た」の自然な表現は？
Q: 「その川は魚で満ちあふれている」の自然な表現は？
Q: 「My boss will eat me alive.」の意味は？