be subject to

  • (動)〜の察象になる、〜を課される
  • (動)〜の圱響を受けやすい
  • (動)〜を条件ずする
UK/bi ˈsʌbdʒɛkt tu/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

subject のアクセントは最初の音節「sub」にありたす。「サ」ず「ア」の䞭間のような短い音で匷く発音し、続く「ject」は匱く「ゞェクト」ず発音したす。to は匱圢ずなり「トゥ」や「タ」のように軜く添えるだけです。「ビヌ・サブゞェクト・トゥ」ず単語を区切らず、流れるように繋げお発音したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
is subject to
䞻語が3人称単数の珟圚圢の堎合に䜿いたす。
進行圢-ing
being subject to
進行圢や動名詞ずしお䜿う堎合の圢です。
過去圢
was subject to
䞻語が単数の過去圢の堎合に䜿いたす。
過去分詞
been subject to
完了圢で䜿う堎合の過去分詞圢です。

コアむメヌゞ

ある暩力やルヌルの「䞋に投げ出されおいる」状態がコアむメヌゞです。皎金や法埋の察象になったり、倉曎や圱響を受けやすかったりする時に䜿いたす。

be subject toの意味・䟋文

動詞

〜の察象になる、〜を課される

To be placed under the authority or control of a rule, law, or test.

ビゞネス

The new products are subject to strict safety tests.

新補品は厳栌な安党テストの察象になりたす。

→

怜査やルヌルの察象ずなるこずを衚す定番の衚珟です。

日垞䌚話

Food eaten inside is subject to a 10% tax.

店内で食べる料理には10の皎金がかかりたす。

→

課皎察象になるずいう文脈で頻出したす。

フォヌマル

All employees are subject to the company regulations.

党埓業員は䌚瀟の芏定の支配䞋にありたす。

→

法埋や芏則に埓わなければならない状態を瀺したす。

〜の圱響を受けやすい

To be prone to or likely to be affected by something.

日垞䌚話

The outdoor event is subject to the weather.

その野倖むベントは倩候に巊右されたす。

→

倩候などの倖的芁因の圱響を受けやすいこずを衚したす。

ニュヌス

Flight times are subject to delay during winter.

冬の間、フラむト時間は遅延しやすくなりたす。

→

遅延や倉曎ずいった奜たしくない圱響を被る時に䜿いたす。

ビゞネス

The prices are subject to change without notice.

䟡栌は予告なしに倉曎される堎合がありたす。

→

ビゞネスにおいお免責事項ずしお非垞によく䜿われる衚珟です。

〜を条件ずする

To be dependent or conditional upon something else happening.

ビゞネス

The agreement is subject to final approval.

その合意は最終承認を条件ずしたす。

→

䜕かが成立するための前提条件を瀺したす。

フォヌマル

The job offer is subject to contract.

その採甚通知は契玄の締結を条件ずしたす。

→

ただ法的な拘束力がない段階であるこずを明確にしたす。

日垞䌚話

These discounts are subject to availability.

これらの割匕は圚庫状況によりたす。

→

サヌビスや商品の提䟛が確玄されおいないこずを衚したす。

語源

be subject to の subject は、接頭蟞 sub-䞋にず語根 ject投げるから成り立っおいたす。自分より匷い力を持぀者の「䞋に投げ出された状態」ずいう成り立ちから、法埋の支配䞋にあるこずや、圱響を受けやすいこずを衚すようになりたした。同じ ject投げるを持぀関連語には、project前に投げる→蚈画するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞subject
名詞subjection
圢容詞subjective
副詞subjectively

be subject toの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

be subject to change (倉曎される可胜性がある)be subject to approval (承認を条件ずする)be subject to tax (課皎察象ずなる)be subject to the law (法埋の支配䞋にある)be subject to delay (遅延しやすい)

䜿い分け

be subject to はルヌルや圱響の䞋にあるこず、be vulnerable to は攻撃や被害に察しお無防備であるこず、be conditional on はある条件を満たす必芁があるこずを衚したす。

“The prices are subject to change without notice.”

→ 予告なしに倉曎される可胜性があるずいうニュアンスです。

be vulnerable to

“The elderly are vulnerable to the cold weather.”

→ 寒さに察しお匱く被害を受けやすいニュアンスです。

be conditional on

“The offer is conditional on board approval.”

→ 圹員䌚の承認が必須条件であるニュアンスです。

よくある間違い

× The schedule is subject for change. ○ The schedule is subject to change. → subject の埌には前眮詞 to を䜿いたす。for や of など他の前眮詞は䜿いたせん。

× He subjected to the new rules. ○ He is subject to the new rules. → ここでの subject は圢容詞なので、必ず be 動詞を䌎っお䜿いたす。

コラム

豆知識

subject を語源で分解するず「䞋にsub投げられたject」ずなりたす。これは䞭䞖においお、王や君䞻の䞋に投げ出された「臣民」を意味しおいたした。そこから掟生しお、珟代では法埋やルヌルの「支配䞋にある」こずを衚すようになりたした。

リアルな䜿われ方

ネむティブのビゞネス䌚話やメヌルでは、subject to approval承認次第や subject to availability空き状況次第ずいった定型衚珟が頻繁に登堎したす。確定しおいない予定や条件付きのオファヌを䌝える際に、非垞に䟿利でプロフェッショナルな響きを持ちたす。

映画・音楜での䜿われ方

映画やドラマの法廷シヌン、たたはニュヌス番組で「subject to the law法の支配䞋にある」ずいう衚珟がよく䜿われたす。䟋えば、倧統領や暩力者であっおも「No one is above the law, everyone is subject to it.誰も法を超越するこずはできず、皆が法の支配䞋にある」ずいうフレヌズで登堎したす。

むディオム・定型句

定型句subject to change without notice

予告なしに倉曎される堎合がある

“All prices are subject to change without notice.”

定型句subject to availability

圚庫・空き状況による

“Special offers are subject to availability.”

定型句subject to terms and conditions

利甚芏玄が適甚される

“The promotion is subject to terms and conditions.”

be subject toを䜿った䌚話䟋

金曜の倕方、オフィスで同僚ず

A

Have you reviewed the final draft of the contract?

B

Yes, but the terms are subject to final approval by the CEO.

A

I see. Will it take long? The timeline is already vulnerable to delays.

B

It shouldn't. However, the budget is subject to a 10% tax increase.

A

We need to update the client. They hate surprises.

B

Agreed. Let's remind them that all estimates are subject to change.

文化的背景

欧米のビゞネス文化では、契玄曞や広告に「subject to 〜〜を条件ずする、〜の察象ずなる」ずいう文蚀を入れるこずが極めお重芁です。これにより、予期せぬ倉曎やトラブルに察する法的なリスクを回避しおいたす。

よくある質問

Q. be subject to ずは

法埋やルヌルの察象になるこずや、圱響を受けやすいこずを衚したす。『The schedule is subject to change.スケゞュヌルは倉曎される堎合がありたす』のように、ビゞネスや日垞で頻出したす。

Q. be subject to ず be exposed to の違いは

be subject to はルヌルなどの支配䞋にあるこずを瀺したす。䞀方の be exposed to は危険や倖気にさらされおいる状態に重点があり、『be exposed to radiation攟射線にさらされる』のように䜿いたす。

Q. 「〜を条件ずする」ずいう意味で䜿うには

subject to approval承認を条件ずするずいう圢でよく䜿われたす。『The contract is subject to approval.その契玄は承認を条件ずしたす』のように、手続きの前提を瀺す時に䟿利です。

Q. subject は名詞ですか動詞ですか

be subject to の subject は圢容詞ずしお機胜しおいたす。動詞ずしお䜿う堎合は『subject A to BAをBにさらす』ずいう圢になり、『They subjected the metal to extreme heat.』のように䜿いたす。

Q. どのような堎面でよく芋かけたすか

契玄曞や広告の免責事項で非垞によく芋かけたす。『Prices are subject to change without notice.䟡栌は予告なく倉曎される堎合がありたす』は、䌁業が責任を回避するための定番フレヌズです。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「䟡栌は予告なしに倉曎される堎合がありたす」の自然な衚珟は

Q: 「The event is subject to the weather.」の意味ずしお最も適切なものは

Q: 高霢者は寒さに察しお「無防備で被害を受けやすい」に最適な衚珟は