be subject to
- (å)ãã®å¯Ÿè±¡ã«ãªãããã課ããã
- (å)ãã®åœ±é¿ãåãããã
- (å)ããæ¡ä»¶ãšãã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
subject ã®ã¢ã¯ã»ã³ãã¯æåã®é³ç¯ãsubãã«ãããŸããããµããšãã¢ãã®äžéã®ãããªçãé³ã§åŒ·ãçºé³ããç¶ããjectãã¯åŒ±ãããžã§ã¯ãããšçºé³ããŸããto ã¯åŒ±åœ¢ãšãªãããã¥ãããã¿ãã®ããã«è»œãæ·»ããã ãã§ãããããŒã»ãµããžã§ã¯ãã»ãã¥ããšåèªãåºåãããæµããããã«ç¹ããŠçºé³ããŸãããã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- is subject to
- äž»èªã3äººç§°åæ°ã®çŸåšåœ¢ã®å Žåã«äœ¿ããŸãã
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- being subject to
- é²è¡åœ¢ãååè©ãšããŠäœ¿ãå Žåã®åœ¢ã§ãã
- éå»åœ¢
- was subject to
- äž»èªãåæ°ã®éå»åœ¢ã®å Žåã«äœ¿ããŸãã
- éå»åè©
- been subject to
- å®äºåœ¢ã§äœ¿ãå Žåã®éå»åè©åœ¢ã§ãã
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ããæš©åãã«ãŒã«ã®ãäžã«æãåºãããŠãããç¶æ ãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããçšéãæ³åŸã®å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ããã倿Žã圱é¿ãåããããã£ããããæã«äœ¿ããŸãã
be subject toã®æå³ã»äŸæ
åè©
ãã®å¯Ÿè±¡ã«ãªãããã課ããã
To be placed under the authority or control of a rule, law, or test.
The new products are subject to strict safety tests.
æ°è£œåã¯å³æ Œãªå®å šãã¹ãã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸãã
æ€æ»ãã«ãŒã«ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããšã衚ãå®çªã®è¡šçŸã§ãã
Food eaten inside is subject to a 10% tax.
åºå ã§é£ã¹ãæçã«ã¯10ïŒ ã®çšéãããããŸãã
課çšå¯Ÿè±¡ã«ãªããšããæèã§é »åºããŸãã
All employees are subject to the company regulations.
å šåŸæ¥å¡ã¯äŒç€Ÿã®èŠå®ã®æ¯é äžã«ãããŸãã
æ³åŸãèŠåã«åŸããªããã°ãªããªãç¶æ ã瀺ããŸãã
ãã®åœ±é¿ãåãããã
To be prone to or likely to be affected by something.
The outdoor event is subject to the weather.
ãã®éå€ã€ãã³ãã¯å€©åã«å·Šå³ãããŸãã
倩åãªã©ã®å€çèŠå ã®åœ±é¿ãåããããããšã衚ããŸãã
Flight times are subject to delay during winter.
å¬ã®éããã©ã€ãæéã¯é å»¶ãããããªããŸãã
é å»¶ã倿Žãšãã£ã奜ãŸãããªã圱é¿ã被ãæã«äœ¿ããŸãã
The prices are subject to change without notice.
äŸ¡æ Œã¯äºåãªãã«å€æŽãããå ŽåããããŸãã
ããžãã¹ã«ãããŠå 責äºé ãšããŠéåžžã«ãã䜿ããã衚çŸã§ãã
ããæ¡ä»¶ãšãã
To be dependent or conditional upon something else happening.
The agreement is subject to final approval.
ãã®åæã¯æçµæ¿èªãæ¡ä»¶ãšããŸãã
äœããæç«ããããã®åææ¡ä»¶ã瀺ããŸãã
The job offer is subject to contract.
ãã®æ¡çšéç¥ã¯å¥çŽã®ç· çµãæ¡ä»¶ãšããŸãã
ãŸã æ³çãªææåããªã段éã§ããããšãæç¢ºã«ããŸãã
These discounts are subject to availability.
ãããã®å²åŒã¯åšåº«ç¶æ³ã«ãããŸãã
ãµãŒãã¹ãååã®æäŸã確çŽãããŠããªãããšã衚ããŸãã
èªæº
be subject to ã® subject ã¯ãæ¥é èŸ sub-ïŒäžã«ïŒãšèªæ ¹ jectïŒæããïŒããæãç«ã£ãŠããŸããèªåãã匷ãåãæã€è ã®ãäžã«æãåºãããç¶æ ããšããæãç«ã¡ãããæ³åŸã®æ¯é äžã«ããããšãã圱é¿ãåããããããšã衚ãããã«ãªããŸãããåã jectïŒæããïŒãæã€é¢é£èªã«ã¯ãprojectïŒåã«æããâèšç»ããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
be subject toã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
be subject to ã¯ã«ãŒã«ã圱é¿ã®äžã«ããããšãbe vulnerable to ã¯æ»æã被害ã«å¯ŸããŠç¡é²åã§ããããšãbe conditional on ã¯ããæ¡ä»¶ãæºããå¿ èŠãããããšã衚ããŸãã
âThe prices are subject to change without notice.â
â äºåãªãã«å€æŽãããå¯èœæ§ããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe elderly are vulnerable to the cold weather.â
â å¯ãã«å¯ŸããŠåŒ±ã被害ãåãããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe offer is conditional on board approval.â
â 圹å¡äŒã®æ¿èªãå¿ é æ¡ä»¶ã§ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à The schedule is subject for change. â The schedule is subject to change. â subject ã®åŸã«ã¯åçœ®è© to ã䜿ããŸããfor ã of ãªã©ä»ã®å眮è©ã¯äœ¿ããŸããã
à He subjected to the new rules. â He is subject to the new rules. â ããã§ã® subject ã¯åœ¢å®¹è©ãªã®ã§ãå¿ ã be åè©ã䌎ã£ãŠäœ¿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
subject ãèªæºã§åè§£ãããšãäžã«ïŒsubïŒæããããïŒjectïŒããšãªããŸããããã¯äžäžã«ãããŠãçãåäž»ã®äžã«æãåºããããè£æ°ããæå³ããŠããŸãããããããæŽŸçããŠãçŸä»£ã§ã¯æ³åŸãã«ãŒã«ã®ãæ¯é äžã«ãããããšã衚ãããã«ãªããŸããã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã®ããžãã¹äŒè©±ãã¡ãŒã«ã§ã¯ãsubject to approvalïŒæ¿èªæ¬¡ç¬¬ïŒã subject to availabilityïŒç©ºãç¶æ³æ¬¡ç¬¬ïŒãšãã£ãå®å衚çŸãé »ç¹ã«ç»å ŽããŸãã確å®ããŠããªãäºå®ãæ¡ä»¶ä»ãã®ãªãã¡ãŒãäŒããéã«ãéåžžã«äŸ¿å©ã§ãããã§ãã·ã§ãã«ãªé¿ããæã¡ãŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
æ ç»ããã©ãã®æ³å»·ã·ãŒã³ããŸãã¯ãã¥ãŒã¹çªçµã§ãsubject to the lawïŒæ³ã®æ¯é äžã«ããïŒããšãã衚çŸããã䜿ãããŸããäŸãã°ã倧統é ãæš©åè ã§ãã£ãŠããNo one is above the law, everyone is subject to it.ïŒèª°ãæ³ãè¶ è¶ããããšã¯ã§ãããçãæ³ã®æ¯é äžã«ããïŒããšãããã¬ãŒãºã§ç»å ŽããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
äºåãªãã«å€æŽãããå Žåããã
âAll prices are subject to change without notice.â
åšåº«ã»ç©ºãç¶æ³ã«ãã
âSpecial offers are subject to availability.â
å©çšèŠçŽãé©çšããã
âThe promotion is subject to terms and conditions.â
be subject toã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®å€æ¹ããªãã£ã¹ã§ååãš
Have you reviewed the final draft of the contract?
Yes, but the terms are subject to final approval by the CEO.
I see. Will it take long? The timeline is already vulnerable to delays.
It shouldn't. However, the budget is subject to a 10% tax increase.
We need to update the client. They hate surprises.
Agreed. Let's remind them that all estimates are subject to change.
æåçèæ¯
欧米ã®ããžãã¹æåã§ã¯ãå¥çŽæžãåºåã«ãsubject to ãïŒããæ¡ä»¶ãšããããã®å¯Ÿè±¡ãšãªãïŒããšããæèšãå ¥ããããšã極ããŠéèŠã§ããããã«ãããäºæãã¬å€æŽããã©ãã«ã«å¯Ÿããæ³çãªãªã¹ã¯ãåé¿ããŠããŸãã
ãããã質å
Q. be subject to ãšã¯ïŒ
æ³åŸãã«ãŒã«ã®å¯Ÿè±¡ã«ãªãããšãã圱é¿ãåããããããšã衚ããŸãããThe schedule is subject to change.ïŒã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯å€æŽãããå ŽåããããŸãïŒãã®ããã«ãããžãã¹ãæ¥åžžã§é »åºããŸãã
Q. be subject to ãš be exposed to ã®éãã¯ïŒ
be subject to ã¯ã«ãŒã«ãªã©ã®æ¯é äžã«ããããšã瀺ããŸããäžæ¹ã® be exposed to ã¯å±éºã倿°ã«ãããããŠããç¶æ ã«éç¹ãããããbe exposed to radiationïŒæŸå°ç·ã«ãããããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. ãããæ¡ä»¶ãšããããšããæå³ã§äœ¿ãã«ã¯ïŒ
subject to approvalïŒæ¿èªãæ¡ä»¶ãšããïŒãšãã圢ã§ãã䜿ãããŸãããThe contract is subject to approval.ïŒãã®å¥çŽã¯æ¿èªãæ¡ä»¶ãšããŸãïŒãã®ããã«ãæç¶ãã®åæã瀺ãæã«äŸ¿å©ã§ãã
Q. subject ã¯åè©ã§ããïŒåè©ã§ããïŒ
be subject to ã® subject ã¯åœ¢å®¹è©ãšããŠæ©èœããŠããŸããåè©ãšããŠäœ¿ãå Žåã¯ãsubject A to BïŒAãBã«ãããïŒããšãã圢ã«ãªãããThey subjected the metal to extreme heat.ãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. ã©ã®ãããªå Žé¢ã§ããèŠãããŸããïŒ
å¥çŽæžãåºåã®å 責äºé ã§éåžžã«ããèŠãããŸãããPrices are subject to change without notice.ïŒäŸ¡æ Œã¯äºåãªã倿Žãããå ŽåããããŸãïŒãã¯ãäŒæ¥ã責任ãåé¿ããããã®å®çªãã¬ãŒãºã§ãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ãäŸ¡æ Œã¯äºåãªãã«å€æŽãããå ŽåããããŸããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãThe event is subject to the weather.ãã®æå³ãšããŠæãé©åãªãã®ã¯ïŒ
Q: é«éœ¢è ã¯å¯ãã«å¯ŸããŠãç¡é²åã§è¢«å®³ãåãããããã«æé©ãªè¡šçŸã¯ïŒ