cognition

語源の「完全に知る（co + gnoscere）」は、人間が単に情報を得るだけでなく、それを処理して知識として定着させる深いプロセスを暗示しています。同じ語根を持つ ignorant（無知な）は「知る（gnoscere）」の否定形から来ています。

ネイティブの日常会話ではあまり登場しませんが、decline in cognition（認知機能の低下）というフレーズは高齢化社会のニュースで頻繁に耳にします。名詞の cognition よりも、形容詞の cognitive の方が耳にする機会が多いかもしれません。

映画『メッセージ（原題：Arrival）』などの SF 作品では、未知の言語を学ぶことが人間の cognition（認知）を根本から変えてしまうというテーマが描かれています。言語と認知の深い関係を示す好例です。

思考や経験、感覚を通じて知識を獲得し理解する脳のプロセス全体のことです。『The test measures human cognition.（そのテストは人間の認知機能を測定する）』のように学術や医療の文脈で使われます。

cognition は「認知」という脳の機能そのものを指し、recognition は「以前知っていたものを再び認識・識別すること」を指します。『facial recognition（顔認証）』のように使い分けます。

日常会話よりも、ニュースや医療、アカデミックな場面で頻出する硬い単語です。日常で「理解」と言いたい場合は『I have a good understanding.』のように understanding を使うのが自然です。

形容詞形は cognitive（認知の）です。『cognitive behavior therapy（認知行動療法）』や『cognitive skills（認知スキル）』のように、名詞を修飾する専門用語として非常によく使われます。

はい、AI が人間の思考プロセスをどう再現するかという文脈で頻出します。『AI attempts to simulate human cognition.（AI は人間の認知を模倣しようとしている）』のように使われます。