complete

complete の語源は、ラテン語の com-（完全に）と plere（満たす）の組み合わせです。関連語の plenty（豊富）や supply（供給する）も同じ「満たす」という語根を持っています。空っぽのものを満たして完全な状態にするというイメージが根底にあります。

ネイティブは「全くの〜だ」と強調する時に complete を形容詞としてよく使います。例えば a complete disaster（完全な大失敗）や a complete stranger（全くの赤の他人）のように、ネガティブな言葉や極端な状況を修飾する定型表現として日常会話で頻出します。

1996年の映画『ザ・エージェント（Jerry Maguire）』には、「You complete me.（君が僕を完全にしてくれる）」という有名なセリフが登場します。愛する人がいて初めて自分の人生が満たされるという意味で、ロマンチックな名言として広く知られています。

欠けているものを満たして完成させることです。『I need to complete this project.（このプロジェクトを完了させる必要がある）』のように、ビジネスや日常会話で使います。

complete は必要な要素をすべて揃えて「完成させる」ことに重点を置きます。一方の finish は、単に作業を「終える」ことに重点があり、『I finished eating.（食べ終わった）』のように使います。

用紙に必要な情報をすべて記入して完成させるという意味で使います。『Please complete this form.（この用紙に記入してください）』は、窓口やビジネスで頻出する定型表現です。

complete は動名詞（-ing）を目的語にとります。『She completed writing the report.（彼女はレポートを書き終えた）』のように使い、不定詞（to do）は使えません。

「完全な」「全部そろった」という意味に加え、「まったくの」という強調の使い方ができます。『It was a complete surprise.（それは全くの驚きだった）』のように感情を強める際に便利です。