congested

語源の gest は「運ぶ」という意味で、ジェスチャー（gesture）と同じ語源です。身振り手振りで気持ちを「運ぶ」のがジェスチャーであり、一箇所に大量の車や人が「運び込まれる」のが congested です。同じ語源の単語を関連づけると覚えやすくなります。

ネイティブは風邪や花粉症の時期に「I'm so congested.（鼻が詰まって苦しい）」とよく言います。traffic（交通）の渋滞だけでなく、体内の気道や血流が滞っている時にも使える非常に実用的な表現です。日常会話で自分の体調を伝える際に重宝します。

2016年の映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』の冒頭シーンでは、ロサンゼルスのひどく渋滞した（congested）高速道路が舞台となります。車が全く動かないイライラする日常風景の中で、人々が一斉に歌って踊り出すミュージカルの傑作として有名です。

空間や通路に人・車・物が過剰に詰め込まれ、正常な動きが妨げられている状態のことです。『The roads are highly congested.（道路がひどく渋滞している）』のように交通や鼻づまりを表す際に使います。

crowded は単に人が多くて空間が埋まっている状態を指します。一方の congested は、物が多すぎて本来の流れや機能が滞っている点に重点があり、『a congested highway（渋滞した高速道路）』のように使います。

congested を使って表現できます。『My nose is completely congested.（鼻が完全に詰まっている）』のように言うと、風邪や花粉症で息がしづらい状態を的確に伝えられます。

物流や都市開発の文脈でよく登場します。『We need to avoid the congested routes.（混雑したルートは避けるべきだ）』のように、遅延のリスクがある状況を説明する際に便利な単語です。

名詞形は congestion（混雑、渋滞）です。『traffic congestion（交通渋滞）』は、TOEICやビジネスニュースなどで非常によく出題される重要フレーズなのでセットで覚えましょう。