cynical

語源である古代ギリシャの哲学者ディオゲネスに代表される「キュニコス派（Cynics）」は、世俗的な富や名誉を軽蔑し、犬（kyon）のように路上で生活したことから「犬儒派」とも呼ばれました。この極端な反骨精神が、現代の「冷笑主義」という意味に変化したのです。

日常会話では、人の善意を素直に受け取れない相手に対して「Don't be so cynical.（そんなにひねくれないで）」とたしなめる定番フレーズがあります。相手が裏の意図ばかりを探ろうとする場面で、もっと素直になろうよと促す際に頻出します。

2014 年の映画『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』では、主人公が現代の SNS 社会や大衆の cynical な視線に苦悩する姿が描かれています。エンタメ業界にはびこる冷笑的な批評家たちの態度は、まさにこの単語のコアイメージを体現しています。

人の善意や誠実さを信じず、利己的な動機で動いていると疑うことです。『He is cynical about politics.（彼は政治に冷笑的だ）』のように使います。

cynical は人の動機が悪意や利己心に基づいていると疑う態度です。一方の skeptical は単に客観的な証拠が足りずに真偽を疑う状態を指し、『I am skeptical of the results.』のように使います。

政治やビジネスなどで、表面上の綺麗事を信じず裏の意図を疑う場面でよく使われます。『a cynical attempt（打算的な試み）』のように、他者を顧みない利己的な行動を批判する時にも適しています。

人を表す cynic（皮肉屋）や、態度を表す cynicism（冷笑主義）として使います。『He is a born cynic.（彼は生まれつきの皮肉屋だ）』のように、常に斜に構えている人を指す表現として頻出します。

異なります。cynical は人の善意を信じない「内面的な態度」ですが、sarcastic は相手をからかうための「表面的な言葉の皮肉」です。『a sarcastic joke（皮肉な冗談）』のように言葉に対して使われます。