demonstration

語源の「示す・警告する」を意味するラテン語 monstrare は、demonstration だけでなく monster（怪物）の語源でもあります。古代において怪物は「神からの警告を示すもの」と考えられていたため、このような意外な繋がりが生まれました。

IT業界やビジネスの現場では、demonstration を短縮して demo（デモ）と呼ぶのが日常的です。動詞として「実演する」という意味でもそのまま使われ、「I'll demo the app for you.（アプリを実演しますね）」のように非常にカジュアルに活躍します。

映画『アイアンマン2（Iron Man 2）』の公聴会のシーンでは、兵器の危険性を示すために「I have a visual demonstration.（映像による証明があります）」というセリフが登場します。決定的な証拠を突きつけるかっこいい使い方です。

目に見える形で証拠や使い方をはっきりと示すことです。『He gave a demonstration of the new software.（彼は新ソフトウェアの実演を行った）』のように、ビジネスでの機能説明や、ニュースでのデモ行進を指します。

日本語の「デモ」は抗議活動を指すことが多いですが、ビジネス英語では新製品の「実演」を指すことが非常に多いです。抗議活動の文脈では『They joined a peaceful demonstration.（彼らは平和なデモに参加した）』のように使います。

protest は抗議そのものや反対意見を強く主張することに焦点を当てます。一方の demonstration は、集団で集まって意志を「示す」という行動の形式に重点があり、『a political demonstration（政治的デモ）』のように表現します。

「実演する」「証明する」という意味の他動詞としてよく使われます。『The data demonstrates our success.（そのデータは我々の成功を証明している）』のように、客観的な事実を示す際のアカデミックな表現としても便利です。

ソフトウェアや新製品の試作品、またはその実演を指して demo と呼びます。『Can you show me a quick demo?（簡単なデモを見せてくれますか？）』のように、IT業界や営業の現場で頻繁に登場します。