dispose

dispose の名詞形 disposition には「気質」や「性格」という意味があります。これも「心がどう配置されているか」という語源のイメージから来ています。「He has a cheerful disposition.（彼は陽気な性格だ）」のように、人の内面を表す上品な表現として使われます。

ネイティブは「自由に使える」と言いたい時に、dispose の名詞形を使った at one's disposal というフレーズをよく使います。ビジネスメールで「I am at your disposal.（いつでもご用命ください）」と添えると、非常に丁寧でプロフェッショナルな印象を与えられます。

2010 年の大ヒット映画『トイ・ストーリー3』では、おもちゃたちが不要なゴミとして処分（dispose）されるかもしれないという危機が、物語の重要なテーマになっています。愛着のあるものをただ見捨てる（abandon）のか、別の形で生かすのかを問いかける名作です。

不要なものを適切に処理したり、手放したりすることです。『Please dispose of the garbage properly.（ゴミは適切に処分してください）』のように、ビジネスや公共の案内で頻出します。

throw away は日常会話で単に「捨てる」という動作を表します。一方の dispose は『dispose of chemical waste.（化学廃棄物を処理する）』のように、正式な手順や規則に従って適切に廃棄するフォーマルな響きがあります。

「〜を処分する」という意味で使う場合は、必ず of が必要です。『dispose of the assets（資産を売却処分する）』のように使います。of を忘れて dispose the assets とするのは典型的な間違いです。

形容詞の disposable（使い捨ての）が日常会話でよく使われます。『I bought disposable cups for the party.（パーティー用に使い捨てカップを買った）』のように、非常に実用的な単語です。

受動態の be disposed to の形で「〜する気がある」「〜する傾向がある」という意味になります。『I am disposed to agree with you.（あなたに賛成したい気分だ）』のように、心理的な傾きを表すことができます。