effort
- (名)努力、骨折り
- (名)取り組み、活動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
effort の発音は、最初の母音 /e/ にアクセントを置きます。日本語の「エ」よりも口を少し横に開き、はっきりと発音してください。続く /f/ は上の歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させます。後半の /ərt/ は力を抜き、口をあまり開けずに曖昧な「ア」の音を出しながら、舌を丸めて /r/ の音につなげましょう。
活用形
- 複数形
- efforts
- 組織的な取り組みや個別の試みを指す場合
コアイメージ
目標を達成するために、肉体的または精神的な力を外に振り絞ることがコアイメージです。困難な状況を乗り越えようとしたり、時間やエネルギーを注いだりする時に使います。
effortの意味・例文
名詞
努力、骨折り
Physical or mental activity needed to achieve something.
You need to put more effort into your studies.
勉強にもっと努力を注ぐ必要があります。
put effort into で「〜に努力を注ぐ」という意味になります。
We appreciate your effort to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるためのご尽力に感謝します。
相手の苦労や貢献に対して感謝を伝える定番表現です。
Writing a thesis requires a lot of time and effort.
論文を書くには多くの時間と努力が必要です。
time and effort で「時間と労力」というよく使われる組み合わせです。
I made a conscious effort to eat healthier.
より健康的な食事をするよう意識的に努力しました。
conscious effort は「意識的な努力」を意味します。
取り組み、活動
An attempt to do something, especially when it is difficult.
The government's efforts to reduce pollution are failing.
汚染を減らすという政府の取り組みは失敗しています。
組織的な活動や計画を指す場合は複数形がよく使われます。
This project was a joint effort between the two teams.
このプロジェクトは2つのチームによる共同の取り組みでした。
joint effort や team effort は協力して行う活動を指します。
Despite our best efforts, the event was canceled.
最善の努力にもかかわらず、イベントは中止されました。
despite one's best efforts は「最善を尽くしたものの」という定型表現です。
語源
effort は、ラテン語の ex-（外へ）と fortis（強い、力）から成り立っています。自分の中にある力を外に向けて発揮し、困難に立ち向かうという成り立ちから、「努力」や「奮闘」という意味へと発展しました。同じ fortis（力）の語根を持つ関連語には、comfort（慰める、元気づける）や force（力）があります。
派生語・ファミリー
effortの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
effort は目標達成のために力を注ぐ一般的な努力、endeavor は長期的で真剣なフォーマルな努力、attempt は成功するか分からないがとりあえず試してみることを表します。
よくある間違い
× I will do an effort to improve my English. ○ I will make an effort to improve my English. → 努力するという動作には do ではなく make を使います。make an effort が正しいコロケーションです。
× I put many efforts into this painting. ○ I put a lot of effort into this painting. → 抽象的な労力やエネルギーを指す場合は不可算名詞として扱います。many ではなく a lot of を使います。
コラム
豆知識
effort の語源に含まれる fortis（強い）は、音楽の強弱記号である forte（フォルテ：強く）と同じ語源を持っています。また、敵の攻撃を防ぐ「砦（fort）」も同じ成り立ちです。自分の内なる強さを外に押し出すイメージを持つと、単語のニュアンスが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「A for effort」という表現をよく使います。アメリカの成績評価である A〜F のうち、最高評価の A を「努力に対して与える」という意味です。料理に失敗した友人に対して「味はともかく、頑張って作ったから A for effort だね」とユーモアを交えて使います。
映画・音楽での使われ方
2015年の映画『マッドマックス 怒りのデス・ロード（Mad Max: Fury Road）』をはじめ、様々なアクション映画やドラマで、無謀な作戦を実行しようとした味方に対して「A for effort（努力は認めるよ）」と皮肉や賞賛を込めて言うシーンが登場します。結果が全てではない状況をうまく表すフレーズです。
イディオム・定型句
努力する価値がある
“The hike was hard, but the view was worth the effort.”
努力賞、結果はともかく努力は認める
“You failed the test, but I will give you an A for effort.”
チーム全体の協力、共同作業
“Winning the championship was a real team effort.”
effortを使った会話例
プロジェクトの完了後、オフィスで同僚と
The new software launch was a huge success.
It really was. Everyone put so much effort into this project.
Yes, it was a true team effort. We couldn't have done it alone.
Definitely. I also appreciate your attempt to fix the server issue last night.
Thanks. It took a lot of time and effort, but it was worth the effort.
You should get some rest this weekend. You earned it.
文化的背景
英語圏、特にアメリカでは「努力すれば報われる」という価値観が根付いており、過程の effort を称賛する文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. effort とは？
目標を達成するために、肉体的または精神的な力を注ぐことです。『He made an effort to arrive on time.（彼は時間通りに到着するよう努力した）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. make an effort と put effort into の違いは何ですか？
make an effort は「努力をする」という行為そのものに焦点を当てます。一方、put effort into は『She put effort into her presentation.（彼女はプレゼンに労力を注いだ）』のように、何に対して力を注いだかという対象を強調します。
Q. effort は数えられる名詞ですか？
状況によって異なります。抽象的な労力やエネルギーを指す時は不可算名詞です。一方、具体的な個別の試みや組織的な活動を指す時は『diplomatic efforts（外交的な取り組み）』のように複数形になります。
Q. 「A for effort」とはどういう意味ですか？
結果は伴わなかったものの、その過程での頑張りを評価する時に使う表現です。『I will give you an A for effort.（結果はともかく努力は認めるよ）』のように、慰めたり励んだりする時に使います。
Q. effort と attempt の違いは何ですか？
effort は結果に向けて力や時間をしっかり費やすことを指します。attempt は『He made an attempt to escape.（彼は逃げようと試みた）』のように、成功するかは別として「とりあえずやってみる」という一時的な試みを表します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は英語を話す努力をした」の自然な表現は？
Q: 「結果は分からないが、ひとまず試してみる」に最適な名詞は？
Q: 「It was a true team effort.」の意味として最も適切なものは？