employment

経済指標として発表される「雇用統計（employment report）」は、国の景気を測る最も重要なデータの一つです。特にアメリカの雇用統計は世界中の金融市場に大きな影響を与えるため、投資家たちが毎月注目しています。

ネイティブは面接や履歴書で「職歴」を尋ねる際、employment history という表現を使います。また、現在仕事に就いている状態を I am in employment とフォーマルに表現することもあります。

映画『The Pursuit of Happyness（幸せのちから）』では、主人公が厳しい状況の中で安定した employment を求めて奮闘する姿が描かれています。アメリカの競争社会における雇用の重要性がリアルに伝わる作品です。

人を雇うこと、または雇われて仕事に就いている状態のことです。『The company offers secure employment.（その会社は安定した雇用を提供している）』のように、雇用関係をフォーマルに表します。

employment は雇用契約に基づく就業状態を指し、work は労働や作業そのものを指します。『I have a lot of work.（仕事がたくさんある）』のように、日常の作業には work を使います。

過去の職歴や雇用履歴のことです。『Please provide your employment history.（職歴を提示してください）』のように、就職活動やビザ申請などの公式な書類で必ず求められる項目です。

接頭辞 un- を付けた unemployment（失業）です。『The unemployment rate is rising.（失業率が上昇している）』のように、経済ニュースで頻繁に登場する重要な単語です。

はい、技術や手法などの「使用・利用」という意味でも使われます。『the employment of new methods（新しい手法の採用）』のように、学術論文やフォーマルな文書でよく見られます。