extract
- (動)引き抜く、取り出す
- (動)抽出する、引き出す
- (名)抽出物、エッセンス
- (名)抜粋、引用
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
品詞によってアクセントの位置が変わる「名前動後」の単語です。名詞の場合は最初の「エ」に、動詞の場合は後ろの「トラ」にアクセントを置きます。「x」は「クス」と無声音で発音し、最後の「ct」は「クトゥ」と息だけで終わらせます。日本語の「エクストラクト」のように母音を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- extracts
- 進行形（-ing）
- extracting
- 過去形
- extracted
- 過去分詞
- extracted
- 複数形
- extracts
コアイメージ
「中に埋まっているものを外へ引き出す」ことがコアイメージです。物理的に歯や成分を抜き取ったり、文章から情報を抽出したりする時に使います。
extractの意味・例文
動詞
引き抜く、取り出す
To remove or take out something, especially by using effort or force.
The dentist had to extract my wisdom tooth.
歯医者は私の親知らずを抜かなければなりませんでした。
歯などを力を込めて引き抜く際によく使われます。
Rescue workers managed to extract the survivors from the rubble.
救助隊は瓦礫の中から生存者を救出することに成功しました。
困難な状況から物理的に引き出す（救出する）意味でも使えます。
They extracted a bullet from his leg.
彼らは彼の脚から弾丸を摘出しました。
体内から異物を取り除く医療の文脈でも頻出します。
抽出する、引き出す
To get a substance or information from something.
We need to extract the relevant data for the report.
レポート用に関連データを抽出する必要があります。
大量のデータや文章から必要な部分だけを取り出す時に使います。
Scientists extracted DNA from the ancient bones.
科学者たちは古代の骨からDNAを抽出しました。
化学的・科学的な処理によって成分を取り出す用法です。
The police finally extracted a confession from the suspect.
警察はついに容疑者から自白を引き出しました。
圧力や努力によって情報や約束を引き出す比喩的な表現です。
名詞
抽出物、エッセンス
A substance taken from a plant, flower, etc. and used especially in food or medicine.
Add one teaspoon of vanilla extract to the mixture.
生地に小さじ1杯のバニラエッセンスを加えてください。
料理のレシピで天然香料の抽出液を指す際によく登場します。
This cream contains natural plant extracts.
このクリームには天然の植物エキスが含まれています。
化粧品や医薬品の「エキス」にあたる表現です。
The researchers analyzed the chemical extract.
研究者たちはその化学抽出物を分析しました。
実験や研究で得られた成分そのものを指します。
抜粋、引用
A short passage taken from a piece of writing, music, or film.
Read the following extract from the novel and answer the questions.
小説からの次の抜粋を読み、問いに答えなさい。
テストの問題文などでよく見かける表現です。
I will send you an extract of the meeting minutes.
会議録の抜粋をお送りします。
長い文書の一部だけを共有する際に使えます。
The brochure features short extracts from customer reviews.
パンフレットには顧客レビューの短い抜粋が掲載されています。
引用文やハイライト部分を指す便利な名詞です。
語源
extract は接頭辞 ex-（外へ）と tract（引く・引っ張る）から成り立っています。中に埋もれているものを力を込めて外へ引き出すという成り立ちから、「抜く」「抽出する」という意味に発展しました。同じ tract（引く）の語根を持つ関連語には、attract（引き寄せる）や tractor（牽引車）があります。
派生語・ファミリー
extractの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
extract は力を加えて中から引き出し、remove は単に不要なものを別の場所へ取り除き、withdraw は口座からお金を引き出したり参加を取りやめたりします。
よくある間違い
× I extracted the book from the shelf. ○ I removed the book from the shelf. → 本棚から本を取るような簡単な動作には remove や take を使います。extract は力を込めて引き抜く際に使います。
× We need to extract the bug from the code. ○ We need to remove the bug from the code. → バグや不要なものを消し去る場合は remove を使います。extract は必要な成分や情報を「取り出す」際に使います。
コラム
豆知識
語根の tract は「引っ張る」という意味を持ちます。農作業で重いものを引っ張る tractor（トラクター）や、注意を外へ引っ張る distract（気を散らす）、共に引っ張り合う contract（契約する）など、多くの重要単語に共通するイメージです。
リアルな使われ方
ITやビジネスの現場では、大規模なデータベースから必要な情報だけを取り出す作業を data extraction と呼びます。日常業務で「データを抽出する」と言う時、ネイティブは extract the data と表現し、現代のオフィスで頻出するフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2020年の大ヒットアクション映画『タイラー・レイク -命の奪還-』の原題は『Extraction』です。軍事用語で、危険地帯から人質や部隊を「引き抜いて救出（撤退）させること」を意味し、まさに中にいるものを外へ引き出すというコアイメージ通りのタイトルです。
イディオム・定型句
自白を絞り出す
“The detectives managed to extract a confession.”
約束を渋々させる、約束を取り付ける
“She extracted a promise from him to return early.”
最大限の利益を引き出す
“We want to extract the maximum benefit from this deal.”
extractを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
Did you extract the customer data for the monthly report?
Yes, I just finished. I will send you the extract shortly.
Thanks. By the way, you seem in pain. Are you okay?
I have to get my wisdom tooth extracted this afternoon.
Oh, that sounds rough. I hope they remove it quickly.
Me too. I might need to withdraw from tomorrow's meeting.
文化的背景
欧米のレシピでよく登場する vanilla extract は、日本の「バニラエッセンス」にあたります。ただし、extract はアルコールで抽出した天然香料を指すことが多く、人工香料中心の essence とは成分が異なります。料理好きの方には馴染み深い単語です。
よくある質問
Q. extract とは？
中に埋もれているものを外へ引き出すことです。『The dentist extracted my tooth.（歯医者が私の歯を抜いた）』のように物理的な引き抜きのほか、情報の抽出にも使います。
Q. extract と remove の違いは？
extract は中にある必要なものを力を込めて取り出します。一方の remove は単に不要なものをどかす・消すという意味で、『remove the stain（シミを落とす）』のように使います。
Q. 料理のレシピに出てくる extract とは？
植物などから成分を取り出した「抽出液（エッセンス）」のことです。『Add vanilla extract.（バニラエッセンスを加える）』のように、名詞として日常的に使われます。
Q. ビジネスで extract はどう使いますか？
大量のデータや文章から必要な部分だけを抜き出す時に使います。『Please extract the sales data.（売上データを抽出してください）』はITや事務作業で頻出する表現です。
Q. 名詞と動詞で発音は変わりますか？
はい、アクセントの位置が変わります。名詞（抜粋・エキス）は最初の「エ」を強く読み、動詞（抽出する）は後半の「トラ」を強く読みます。『Read this extract.』と発音に注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「ATMから現金を引き出す」の自然な表現は？
Q: 「植物から油を抽出する」の自然な表現は？
Q: 「Read this short extract.」の extract の意味は？