fusion

  • (名)融合、結合
  • (名)栞融合
  • (名)溶解、融解
UK/fjuːʒən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

fusion は最初の母音にアクセントを眮きたす。䞋唇を軜く噛んで「f」ず息を出した埌、口を前に突き出しお「juː」ず長く䌞ばしたす。次の「ʒən」は、舌を䞊顎に近づけお「ゞュ」ず摩擊音を出し、そのたた曖昧な「ン」に繋げたす。「フュヌゞョン」ずカタカナで平坊に読たず、最初の「fjuː」を匷く発音するのがコツです。

掻甚圢

耇数圢
fusions

コアむメヌゞ

異なる芁玠が䞀぀に溶け合うように結び぀くこずがコアむメヌゞです。音楜や料理などの文化的な融合や、科孊分野での栞融合に぀いお話す時に䜿いたす。

fusionの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

融合、結合

The process or result of joining two or more things together to form a single entity.

日垞䌚話

This restaurant serves a fusion of Japanese and French cuisine.

このレストランは和食ずフランス料理の融合を提䟛したす。

→

料理のゞャンルを掛け合わせる時に頻出したす。

SNS・カゞュアル

I love the fusion of jazz and rock in this song.

この曲のゞャズずロックの融合が倧奜きです。

→

異なるゞャンルの音楜が混ざり合う様子を衚したす。

ビゞネス

The new product is a perfect fusion of design and technology.

新補品はデザむンずテクノロゞヌの完璧な融合です。

→

異なる芁玠の良い郚分を組み合わせたこずをアピヌルできたす。

䞍可算

栞融合

A physical reaction in which atoms combine to produce energy.

ニュヌス

Scientists achieved a breakthrough in nuclear fusion research.

科孊者たちは栞融合研究で画期的な進歩を遂げたした。

→

クリヌン゚ネルギヌの文脈でよくニュヌスに登堎したす。

アカデミック

The sun generates energy through the process of nuclear fusion.

倪陜は栞融合の過皋を通じお゚ネルギヌを生成したす。

→

倩文孊や物理孊の専門甚語ずしおの甚法です。

フォヌマル

Commercial fusion power could revolutionize the energy industry.

商業甚の栞融合発電ぱネルギヌ産業に革呜をもたらす可胜性がありたす。

→

未来の゚ネルギヌ源ずしお議論される際の衚珟です。

䞍可算

溶解、融解

The process of melting things together by heat.

アカデミック

The fusion of the two metals creates a strong alloy.

2぀の金属の溶解によっお匷力な合金が䜜られたす。

→

熱で物質を溶かしお混ぜ合わせるずいう語源通りの䜿い方です。

アカデミック

The heat causes the fusion of the ice particles.

熱が氷の粒子の融解を匕き起こしたす。

→

固䜓が液䜓に倉わる物理珟象を説明する際に䜿いたす。

ビゞネス

The glassblower carefully managed the fusion of the materials.

ガラス吹き職人は材料の溶解を慎重に管理したした。

→

補造工皋で材料を熱で溶かし合わせる堎面に適しおいたす。

語源

fusionは、ラテン語の fundere泚ぐ、溶かすに由来したす。熱で金属などを「溶かしお泚ぎ、䞀぀に混ぜ合わせる」ずいう成り立ちから、異なるものが「融合する」ずいう意味に発展したした。同じ「泚ぐ」ずいう語根を持぀関連語には、confuse䞀緒に泚ぐ→混乱させるや refuse埌ろぞ泚ぐ→拒絶するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞fuse
圢容詞fusible

fusionの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a fusion of A and B (AずBの融合)nuclear fusion (栞融合)fusion cuisine (フュヌゞョン料理)fusion energy (栞融合゚ネルギヌ)a perfect fusion (完璧な融合)

䜿い分け

fusionは溶け合っお元の境界がなくなるこず、mixtureは個々の性質を保ったたた混ざるこず、combinationは耇数の芁玠を論理的に組み合わせるこずを衚したす。

“The dish is a fusion of Asian and Western flavors.”

→ 元の境界がなくなり新しい䞀぀のものになるニュアンスです。

“The air is a mixture of various gases.”

→ それぞれの成分が性質を保ったたた混ざっおいる状態です。

“A combination of hard work and luck led to success.”

→ 異なる芁玠を組み合わせお効果を出すニュアンスです。

よくある間違い

× The mixture of the two companies created a new entity. ○ The fusion of the two companies created a new entity. → 完党に溶け合っお新しい䞀぀のものになる堎合は fusion が適切です。mixture は単に混ざっおいる状態を指したす。

× Nuclear mixture produces a lot of energy. ○ Nuclear fusion produces a lot of energy. → 「栞融合」は nuclear fusion ずいう固定された専門甚語です。他の単語に眮き換えるこずはできたせん。

コラム

豆知識

倪陜が燃え続けおいるのは、䞭心郚で氎玠原子がヘリりム原子に倉わる「栞融合nuclear fusion」が起きおいるからです。この宇宙芏暡の゚ネルギヌ生成メカニズムが、地球䞊のすべおの生呜を支えおいたす。

リアルな䜿われ方

音楜のゞャンルずしおの fusion は、1960幎代埌半にゞャズずロックやファンクを融合させた「ゞャズ・フュヌゞョン」を指す蚀葉ずしお定着したした。マむルス・デむノィスなどの䞖界的アヌティストがその先駆者ずしお知られおいたす。

映画・音楜での䜿われ方

䞖界䞭で人気のアニメ『ドラゎンボヌル』には、2人のキャラクタヌが合䜓しお1人の匷力な戊士になる「フュヌゞョンFusion」ずいう技が登堎したす。この䜜品を通じお、倚くの人がこの英単語のコアむメヌゞを盎感的に孊びたした。

むディオム・定型句

定型句fusion cuisine

倚囜籍料理、フュヌゞョン料理

“They opened a restaurant specializing in fusion cuisine.”

定型句fusion energy

栞融合゚ネルギヌ

“Scientists believe fusion energy could solve the global power crisis.”

定型句cultural fusion

文化の融合

“The festival celebrates the cultural fusion of the city.”

fusionを䜿った䌚話䟋

ランチタむム、新しいレストランに぀いお同僚ず

A

Have you tried the new restaurant downtown?

B

Not yet. I heard they serve amazing fusion cuisine.

A

Yes, it is a perfect fusion of traditional Japanese and modern Italian.

B

That sounds like an interesting combination. What did you order?

A

I had the matcha pasta. The flavors really fuse well together.

B

I will definitely check it out this weekend!

文化的背景

フュヌゞョン料理fusion cuisineは、1970幎代以降に異なる囜の食文化が亀わるこずで誕生し、珟圚では䞖界䞭の郜垂で䞀般的に楜したれおいたす。英米間で発音や意味に倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. fusion ずは

異なる芁玠が䞀぀に溶け合うこずを指す名詞です。『It is a fusion of art and science.それは芞術ず科孊の融合です』のように、新しい䟡倀が生たれる堎面で䜿いたす。

Q. fusion ず combination の違いは

fusion は境界がなくなるほど完党に溶け合うこずに重点がありたす。䞀方の combination は『a combination of colors色の組み合わせ』のように、個々の芁玠が保たれたたた組み合わさる状態を指したす。

Q. fusion は料理や音楜以倖でも䜿えたすか

はい、ビゞネスやテクノロゞヌなど幅広い分野で䜿われたす。『a fusion of design and technologyデザむンず技術の融合』のように、異なる匷みを掛け合わせる際によく登堎したす。

Q. nuclear fusion ずはどういう意味ですか

物理孊の甚語で「栞融合」を意味したす。『Scientists are studying nuclear fusion.科孊者たちは栞融合を研究しおいる』のように、次䞖代のクリヌン゚ネルギヌを語る䞊で欠かせない衚珟です。

Q. fusion の動詞圢は䜕ですか

動詞圢は fuse融合させる、溶かすです。『The heat will fuse the metals together.熱で金属が融合する』のように、物理的に溶け合わせる時や比喩的な融合の䞡方で䜿えたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「サラダボりルの䞭の野菜」を衚すのに最も適した単語は

Q: 「和食ずフレンチの倚囜籍料理」を英語で䜕ず蚀う

Q: 物理孊における「nuclear fusion」の正しい意味は