improvise
- (動)即興で演奏する、演じる
- (動)間に合わせる、応用する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
improvise は最初の「i」にアクセントを置きます。唇を少し横に引き、短く「イ」と発音してください。真ん中の「pro」は力を抜いた曖昧な「prə」になり、最後の「vise」は「ヴァイズ」としっかり二重母音を発音し、有声音の「z」で終わります。「インプロバイズ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- improvises
- 進行形（-ing）
- improvising
- 過去形
- improvised
- 過去分詞
- improvised
コアイメージ
事前に準備せず、その場にあるものや状況に合わせて即座に対応することがコアイメージです。準備不足のピンチを乗り切る時や、音楽・演劇で即興パフォーマンスを行う時に使います。
improviseの意味・例文
動詞
即興で演奏する、演じる
To perform or create something without preparation.
The jazz band loves to improvise on stage.
そのジャズバンドはステージ上で即興演奏するのが好きです。
楽譜なしで自由に演奏するスタイルを表します。
Actors are often taught how to improvise a scene.
俳優たちはしばしばシーンを即興で演じる方法を教わります。
演劇やパフォーマンスの専門的な技術として使われます。
He improvised a beautiful melody on the piano.
彼はピアノで美しいメロディを即興で弾きました。
目的語をとる他動詞としても自然に使えます。
間に合わせる、応用する
To make or do something using whatever is available.
We forgot the tent poles, so we had to improvise.
テントのポールを忘れたので、あり合わせで間に合わせる必要がありました。
道具が足りない状況で創意工夫するニュアンスです。
The speaker had to improvise when the projector broke.
プロジェクターが壊れた時、講演者はその場で対応しなければなりませんでした。
予期せぬトラブルに対して臨機応変に動く場面で頻出します。
She improvised a quick meal from leftovers.
彼女は残り物から手早く食事を作りました。
あり合わせの材料で何かを作り出す時にも使えます。
語源
improvise は接頭辞 im-（否定）、pro-（前もって）、vise（見る）から成り立っています。「前もって見ていない」つまり「事前に準備していない」という成り立ちから、その場で即座に対応するという現在の意味に発展しました。同じ vise（見る）の語根を持つ関連語には、vision（視覚、展望）があります。
派生語・ファミリー
improviseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
improvise はあり合わせで工夫する創造的な対応を、ad-lib は言葉やセリフを即興で発することを、wing it は準備不足のままぶっつけ本番で乗り切ることを表します。
“The comedian likes to ad-lib during his shows.”
→ 特に言葉やセリフを台本なしで発するニュアンスです。
“I didn't study, so I will just wing it.”
→ 準備不足のまま運任せで乗り切るカジュアルな表現です。
よくある間違い
× I will improvise for the presentation tomorrow. ○ I will prepare for the presentation tomorrow. → improvise は「準備なしに行う」という意味なので、明日のために「準備する」場合は prepare を使います。
× He improvised the broken chair. ○ He fixed the broken chair. → improvise は「あり合わせで（新しいものを）作る」ことであり、壊れたものを「修理する」なら fix を使います。
コラム
豆知識
語源的に「im（否定）＋pro（前もって）＋vise（見る）」から成るこの単語は、文字通り「先が見えない」状況を表します。用意された楽譜がない中で、次に何が起こるか分からないスリルを楽しむジャズ音楽の発展とともに、この単語の使用頻度も高まりました。
リアルな使われ方
日常会話では、キャンプや料理で道具や材料が足りない時に非常によく使われます。「We had to improvise.（あり合わせで何とかしたよ）」は、ピンチを創意工夫で乗り切った際の定番フレーズです。ネガティブな状況をポジティブに転換する響きがあります。
映画・音楽での使われ方
クリント・イーストウッド主演の映画『ハートブレイク・リッジ』では、「Improvise, adapt, and overcome（即興で対応し、適応し、克服せよ）」というアメリカ海兵隊のスローガンが象徴的に使われています。困難な状況を打破する精神を表す有名なセリフです。
イディオム・定型句
その場で工夫し、適応し、困難を乗り越える
“Our motto is to improvise, adapt, and overcome.”
〜を基にして即興演奏する、アレンジする
“The band decided to improvise on a traditional folk song.”
障害などを避けて臨機応変に対応する
“We have to improvise around the new budget cuts.”
improviseを使った会話例
トラブルが起きたイベント会場で
The guest speaker is running late.
Really? What should we do about the next session?
Someone will have to improvise a short speech on stage.
Should I do it? I can ad-lib without any slides.
That would be great. Please buy us some time.
Leave it to me. I will just wing it with a Q&A session.
文化的背景
欧米のジャズやコメディにおいて、即興（improvisation）は非常に高く評価されるスキルです。ビジネスシーンでも、予期せぬトラブルに対してマニュアル通りではなく、臨機応変に対応できる能力として肯定的に捉えられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. improvise とは？
事前に準備せず、その場にあるものや状況に合わせて即座に対応することです。『We had to improvise.（あり合わせで間に合わせるしかなかった）』のように、ピンチを乗り切る場面でよく使います。
Q. improvise と ad-lib の違いは？
improvise は行動や道具の工夫を含む幅広い即興対応を指します。一方の ad-lib は『ad-lib a joke（即興でジョークを言う）』のように、主に言葉やセリフを台本なしで発することに特化しています。
Q. ビジネスシーンでも improvise は使えますか？
はい、予期せぬトラブルへの対応力を示す肯定的な言葉として使えます。『He can improvise a solution.（彼は即座に解決策を考え出せる）』のように、臨機応変な問題解決能力を評価する際に適しています。
Q. improvise の名詞形は何ですか？
名詞形は improvisation（即興、アドリブ）です。『Her improvisation saved the play.（彼女の即興演技が劇を救った）』のように、音楽・演劇の分野や日常の機転を表す際に頻出します。
Q. 「その場で対応する」を意味する関連フレーズはありますか？
『think on one's feet（とっさに判断する）』が有名です。『You need to think on your feet.』と言うと、状況の変化に合わせて素早く頭を働かせる能力を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「準備不足のまま運任せで本番に挑む」ことを表すカジュアルな表現は？
Q: 「She improvised a meal.」の正しい意味は？
Q: 「ジャズバンドは有名な曲を基にして即興演奏した」の自然な表現は？