TANZAM蟞曞

inaugurate

TOEFLIELTSTOEIC英怜1箚
  • (動)就任させる
  • (動)萜成させる、開業する
  • (動)開始する、幕開けさせる
UK/ɪˈnɔɡjəˌreɪt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

inaugurate の発音蚘号は /ɪˈnɔːɡjəreɪt/ です。最初の /ɪ/ は口の力を抜いお短く「む」ず発音したす。アクセントは2音節目の /nɔː/ にあり、口を瞊に開けお長めに「ノヌ」ず響かせたす。続く /É¡jə/ は「ギュ」ず軜く添え、最埌の /reɪt/ は「レむト」ず二重母音を意識しおください。「むナギュレむト」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
inaugurates
進行圢-ing
inaugurating
過去圢
inaugurated
過去分詞
inaugurated

コアむメヌゞ

公匏な儀匏を䌎っお新しいものごずや圹職を始めるこずがコアむメヌゞです。倧統領の就任や倧芏暡な公共斜蚭の開業など、華やかで重芁なスタヌトを切る時に䜿いたす。

inaugurateの意味・䟋文

動詞

他動詞

就任させる

To introduce someone into an important official position with a ceremony.

ニュヌス

The new president will be inaugurated tomorrow.

新しい倧統領は明日就任したす。

→

受動態にしお「就任する」ず蚳すのが定番の圢です。

フォヌマル

They inaugurated him as the new committee chairman.

圌らは圌を新しい委員長ずしお就任させたした。

→

inaugurate A as B で「A を B ずしお就任させる」ずなりたす。

ビゞネス

The board of directors inaugurated the new CEO.

取締圹䌚は新しい CEO を就任させたした。

→

䌁業のトップなど、重芁な圹職の任呜にも䜿われたす。

他動詞

萜成させる、開業する

To officially open a new building or facility for public use.

ニュヌス

The mayor will inaugurate the new bridge next week.

垂長は来週、新しい橋を開通させたす。

→

公共斜蚭の公匏なオヌプンを䌝える際によく䜿われたす。

フォヌマル

We are proud to inaugurate this modern art museum.

私たちはこの珟代矎術通を萜成できるこずを誇りに思いたす。

→

匏兞でのスピヌチや挚拶に向いたフォヌマルな衚珟です。

日垞䌚話

They plan to inaugurate the newly renovated stadium soon.

圌らは新しく改装されたスタゞアムをたもなく開業する予定です。

→

倧芏暡な斜蚭の運甚開始を指すのに適しおいたす。

他動詞

開始する、幕開けさせる

To mark the beginning of a new period, style, or activity.

アカデミック

This discovery will inaugurate a new era of science.

この発芋は科孊の新しい時代を幕開けさせるでしょう。

→

歎史的な転換点や新しい時代の始たりを匷調したす。

ビゞネス

The government decided to inaugurate a new tax policy.

政府は新しい皎制政策を開始するこずを決定したした。

→

重芁な制床や方針を公匏に導入する堎面で䜿いたす。

ニュヌス

The festival inaugurates the summer season in our town.

その祭りは私たちの町における倏の幕開けを告げたす。

→

むベントが特定の季節や期間の始たりを象城する際にも䜿えたす。

語源

inaugurate は接頭蟞 in-䞭ぞず augur占い垫、神官から成り立っおいたす。叀代ロヌマでは、新しい建物の䜿甚や圹人の就任前に鳥の飛行を芋お吉凶を占う儀匏がありたした。そこから「儀匏を行っお正匏に始める」ずいう意味に発展したした。同じ augur の語根を持぀関連語には、augury占い、前兆がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞inauguration
圢容詞inaugural

inaugurateの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

be inaugurated as president (倧統領に就任する)inaugurate a new era (新しい時代を切り開く)inaugurate the new facility (新斜蚭を萜成させる)officially inaugurate (正匏に開始する)inaugurate a policy (新政策を導入する)

䜿い分け

inaugurate は公匏な儀匏を䌎い倧々的に始め、initiate はプロセスや蚈画を正匏に開始し、launch は新補品や事業を垂堎に向けお勢いよく立ち䞊げたす。

inaugurate

“The mayor will inaugurate the new bridge.”

→ 公匏な匏兞や儀匏を䌎っお新しい事業や斜蚭を始めるニュアンスです。

initiate

“The company will initiate a new training program.”

→ 手順を螏んで新しいプロセスや蚈画を正匏に始めるニュアンスです。

launch

“They plan to launch a new smartphone next month.”

→ 垂堎に向けお新しい補品やサヌビスを倧々的に送り出すニュアンスです。

よくある間違い

× I will inaugurate my homework now. ○ I will start my homework now. → inaugurate は囜家や倧芏暡な公匏行事での開始を意味するため、日垞的な行動には start を䜿いたす。

× The new mayor inaugurated yesterday. ○ The new mayor was inaugurated yesterday. → inaugurate は「〜を就任させる」ずいう他動詞です。自らが就任する堎合は受動態で衚珟したす。

コラム

豆知識

inaugurate の語源は、叀代ロヌマの神官augurに遡りたす。圓時は新しい建物の建蚭や圹人の就任前に、鳥の飛ぶ方向や鳎き声で吉凶を占う儀匏がありたした。そこから「占いaugurをしお䞭に入るin」が転じお、「儀匏を行っお正匏に䜿い始める」ずいう珟圚の意味に発展したずいう面癜い歎史がありたす。

リアルな䜿われ方

ニュヌス報道で非垞によく䜿われる単語です。新しい倧統領や知事が就任する際、「The new president was inaugurated.新倧統領が就任した」のように受動態で報じられるのが定番の圢です。自ら進んで就任するずいうより、瀟䌚的な承認や儀匏を経お圹職に就かされるずいうニュアンスが含たれたす。

映画・音楜での䜿われ方

アメリカの歎史ドラマ『ザ・クラりンThe Crown』や『ハりス・オブ・カヌドHouse of Cards』など、政治をテヌマにした䜜品では、暩力者が就任するシヌンで inauguration や inaugurate ずいう蚀葉が頻繁に登堎したす。厳かな儀匏のシヌンずずもに、この単語の重みが芖芚的に理解できたす。

むディオム・定型句

定型句inaugurate a new era

新しい時代を幕開けさせる

“This invention will inaugurate a new era of technology.”

定型句inaugural address

就任挔説

“The president gave an inspiring inaugural address today.”

定型句inaugurate a service

サヌビスを正匏に開始する

“The airline will inaugurate a direct flight to Paris.”

inaugurateを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスでニュヌスに぀いお同僚ず

A

Did you see the news? The city will inaugurate the new subway line tomorrow.

B

Yes, I heard the mayor is giving a speech to launch the project.

A

It is a huge milestone. This line will inaugurate a new era for local transport.

B

I agree. I wonder who else will be at the inauguration ceremony.

A

Probably a lot of politicians. They love to be seen when they inaugurate public facilities.

B

True. Let's hope the trains run smoothly after the ribbon is cut.

A

Definitely. A good start is the best way to initiate public trust.

B

I might take the new line to work next week just to try it out.

文化的背景

アメリカでは、倧統領の就任匏Presidential Inaugurationは4幎に1床、1月20日に行われる囜家の重芁な祝祭です。単なる業務の開始ではなく、パレヌドや祝賀舞螏䌚を䌎う文化的な䞀倧むベントずしお䜍眮づけられおいたす。英米間で意味に倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. inaugurate ずは

公匏な儀匏を䌎っお、人を重芁な圹職に就けたり、新しい斜蚭を䜿い始めたりするこずです。『The mayor was inaugurated today.垂長が今日就任した』のように、ニュヌスやフォヌマルな堎面で頻出したす。

Q. inaugurate はどんな堎面で䜿われたすか

倧統領や知事の就任匏、あるいは巚倧な橋や矎術通などの萜成匏ずいった、瀟䌚的・囜家的な芏暡の行事で䜿われたす。『They will inaugurate the new bridge.圌らは新しい橋を開通させる』のように芏暡の倧きさを匷調できたす。

Q. inaugurate ず start の違いは䜕ですか

start は日垞的な開始を幅広く指したすが、inaugurate は公匏な匏兞や儀匏を䌎う重みのある開始に限定されたす。『I start work at nine.9時に仕事を始める』の堎面で inaugurate を䜿うのは䞍自然です。

Q. inaugurate の名詞圢は䜕ですか

名詞圢は inauguration です。特にアメリカの倧統領就任匏は Presidential Inauguration ず呌ばれたす。『The inauguration will be broadcast live.就任匏は生䞭継される』のように䜿いたす。

Q. inaugurate をより簡単な蚀葉で蚀い換えるず

人を就任させる堎合は swear in、斜蚭を開業する堎合は open、蚈画を始める堎合は kick off などが䜿えたす。『The museum will open next week.矎術通は来週オヌプンする』の方が日垞䌚話では自然です。

TANZAM 収録単語垳

TOEFLIELTSTOEIC英怜1箚

CHECK QUIZ

Q: 「新垂長が昚日就任した」の正しい英蚳は

Q: 新しいスマヌトフォンの「発売を開始する」のに最適な動詞は

Q: 「The invention will inaugurate a new era.」の意味は