install

  • (動)むンストヌルする
  • (動)蚭眮する、取り付ける
  • (動)就任させる、萜ち着かせる
UK/ɪnˈstɔl/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

install は埌半の「stɔːlストヌル」にアクセントを眮きたす。最初の「in」は力を抜いお短く発音しおください。埌半の母音「ɔː」は、口を瞊に倧きく開けお「オヌ」ず長く䌞ばしたす。最埌の「l」は舌先を䞊の前歯の裏にしっかり圓お、日本語の「ル」のように母音を入れないこずが自然に聞こえるコツです。

掻甚圢

䞉単珟
installs
進行圢-ing
installing
過去圢
installed
過去分詞
installed

コアむメヌゞ

必芁なものを定䜍眮に眮いお䜿える状態にするこずがコアむメヌゞです。゜フトりェアをパ゜コンに入れたり、新しい蚭備を取り付けたりする時に䜿いたす。

installの意味・䟋文

動詞

他動詞

むンストヌルする

To put a computer program onto a computer so that the computer can use it.

ビゞネス

Did you install the new security software?

新しいセキュリティ゜フトをむンストヌルしたしたか

→

install software はIT分野の基本衚珟です。

日垞䌚話

I need to install this app on my phone.

このアプリをスマホにむンストヌルする必芁がありたす。

→

日垞生掻でもアプリを入れる時によく䜿われたす。

アカデミック

The university requires students to install the analysis tool.

倧孊は孊生にその分析ツヌルをむンストヌルするよう求めおいたす。

→

指定されたプログラムを導入する文脈です。

他動詞

蚭眮する、取り付ける

To place or fix equipment or machinery in position ready for use.

日垞䌚話

We plan to install a new air conditioner tomorrow.

明日、新しい゚アコンを蚭眮する予定です。

→

家電を取り付ける際によく䜿われたす。

ニュヌス

The city will install more security cameras downtown.

垂は䞭心郚にさらなる防犯カメラを蚭眮したす。

→

公共の蚭備を配眮するニュヌスで頻出したす。

ビゞネス

They installed a new heating system in the office.

圌らはオフィスに新しい暖房システムを取り付けたした。

→

䌚瀟に蚭備を導入する堎面に適しおいたす。

他動詞

就任させる、萜ち着かせる

To put someone in an important job or position, or to settle in a place.

ニュヌス

The committee installed him as the new president.

委員䌚は圌を新しい瀟長ずしお就任させたした。

→

正匏な圹職に就かせるフォヌマルな衚珟です。

フォヌマル

The new chancellor was officially installed yesterday.

新しい孊長は昚日正匏に就任したした。

→

匏兞を䌎うような就任を衚すこずができたす。

日垞䌚話

She installed herself in the comfortable armchair.

圌女は快適な肘掛け怅子に深く腰を䞋ろしたした。

→

install oneself で「萜ち着く」「陣取る」ずいう意味になりたす。

語源

install は接頭蟞 in-䞭にず stall堎所、眮くから成り立っおいたす。特定の堎所に物をしっかり眮いお準備するずいう成り立ちから、蚭備や゜フトりェアを「蚭眮する」「導入する」ずいう珟圚の意味に発展したした。同じ stall堎所の語根を持぀蚀葉には、stall露店、゚ンストするや forestall先回りしお防ぐがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞installation
名詞installer
圢容詞installable

installの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

install software (゜フトりェアをむンストヌルする)install an app (アプリをむンストヌルする)install equipment (蚭備を蚭眮する)install a camera (カメラを取り付ける)newly installed (新しく蚭眮された)

䜿い分け

install は機噚や゜フトりェアを定䜍眮に固定しお䜿える状態にし、set up はシステムや仕組み党䜓を構築しお準備を敎え、put in は物理的に物を䞭に入れるずいう口語的で幅広い衚珟です。

“I will install the new washing machine.”

→ 定䜍眮に据え付けお䜿えるようにするニュアンスです。

set up

“We need to set up the Wi-Fi network.”

→ システム党䜓を構築しお準備を敎えるニュアンスです。

put in

“They will put in a new window.”

→ 物理的に物をはめ蟌んだり入れたりするニュアンスです。

よくある間違い

× I installed the app to my phone. ○ I installed the app on my phone. → 端末に゜フトりェアを入れる時は前眮詞 on を䜿いたす。OSずいう基盀の䞊に眮くむメヌゞです。

× I will installation the software. ○ I will install the software. → installation は名詞であり、動詞ずしお䜿う堎合は install になりたす。

コラム

豆知識

䞭䞖ペヌロッパでは、教䌚で聖職者を正匏な垭stallに座らせる儀匏が行われおいたした。これが install の語源であり、珟圚でも「正匏に就任させる」ずいう意味で䜿われたす。IT甚語のむメヌゞが匷い単語ですが、実は宗教的な儀匏から生たれた歎史ある蚀葉です。

リアルな䜿われ方

ネむティブは新しい家に匕っ越した際、家電やむンタヌネット回線を敎える䜜業をたずめお installation ず呌びたす。たた、日垞䌚話では install oneself を䜿っお「特等垭に陣取る」ずいうナヌモアのある衚珟もよく䜿われたす。

映画・音楜での䜿われ方

矎術の䞖界では、空間党䜓を䜜品ずしお䜓隓させる芞術手法を installation artむンスタレヌション・アヌトず呌びたす。1970幎代から盛んになった衚珟方法で、物を特定の堎所に「蚭眮する」ずいう install の本質的な意味が掻かされおいたす。

むディオム・定型句

定型句install oneself

快適な堎所に腰を据える、陣取る

“He quickly installed himself on the sofa.”

定型句clean install

初期化しお再むンストヌルするこず

“You should perform a clean install.”

定型句pre-installed

あらかじめむンストヌルされた

“The phone has many pre-installed apps.”

installを䜿った䌚話䟋

金曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

We need to install the new accounting software today.

B

I already did. I also set up the user accounts for everyone.

A

That was fast. Did you do a clean install?

B

Yes, I removed the old version completely first.

A

Great. Now I can install myself at my desk and start working.

B

Let me know if you run into any issues.

文化的背景

IT甚語ずしおの「むンストヌル」は日本語でも定着しおいたすが、英語の install は゜フトりェアだけでなく、家具や家電、防犯カメラなどの「物理的な蚭眮」にも日垞的に䜿われたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. install ずは

必芁なものを定䜍眮に眮いお䜿える状態にするこずです。『Please install the app.アプリをむンストヌルしおください』のようにITや蚭備の文脈で頻出したす。

Q. install ず set up の違いは

install は機噚や゜フトを「配眮しお固定する」こずに重点がありたす。䞀方の set up は『set up a meeting䌚議を蚭定する』のように、仕組みや予定を「準備しお敎える」こずに重点がありたす。

Q. 日垞生掻で install はどのように䜿いたすか

䞻に家電の取り付けやスマホのアプリ導入で䜿われたす。『We installed a new air conditioner.新しい゚アコンを蚭眮した』のように、生掻を䟿利にする堎面でよく登堎したす。

Q. 人に察しお install を䜿うこずはできたすか

はい、正匏な圹職に就任させる時に䜿えたす。『He was installed as president.圌は瀟長に就任した』のように、フォヌマルな文脈やニュヌス報道で䜿われる衚珟です。

Q. 「゜フトりェアをパ゜コンにむンストヌルする」ず蚀うずきの前眮詞は

パ゜コンやスマホなどの端末に入れる堎合は on を䜿いたす。『install the software on a PCPCに゜フトを入れる』のように、基盀の䞊に配眮するむメヌゞを持ちたしょう。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「新しいWi-Fiルヌタヌの初期蚭定をする」のに最適な動詞は

Q: 「このアプリをスマホにむンストヌルした」の自然な衚珟は

Q: 「She installed herself on the sofa.」の意味は