middle

中世を意味する「Middle Ages」は、古代ギリシャ・ローマの輝かしい時代と、ルネサンス（文芸復興）という新しい時代に挟まれた「中間の時代」という意味で後世の歴史家によって名付けられました。何かと何かの間にあるというコアイメージが歴史の区分にも使われています。

ネイティブは会話の中で、相手の邪魔をしてしまった時に「Sorry to interrupt you in the middle of something.（何かしている最中に邪魔してごめんなさい）」とよく言います。ビジネスでも日常でも相手を気遣う時に使える、非常に実用的で丁寧なフレーズです。

2000年代に放送されたアメリカのコメディドラマ『マルコム in the Middle』は、変わり者の家族の中で奮闘する次男（真ん中の子供）マルコムを描いた大ヒット作品です。タイトルが示す通り、middle child の苦労や立ち位置がコミカルに描かれています。

空間や時間、物事の中心や中間にあることを表す英単語です。『I woke up in the middle of the night.（夜中に目が覚めた）』のように、日常会話で頻繁に使われます。

middle は両端から等しく離れた「中間」という大まかな位置を指します。一方の center は円の中心のように「正確な一点」を指し、『the center of the circle（円の中心）』のように使います。

in the middle of を使って表現できます。『I am in the middle of a meeting.（今、会議の真っ最中です）』のように、何かをしている途中であることを伝える際に便利です。

周りに何もない「人里離れた場所」や「辺鄙な場所」を意味する決まり文句です。『His house is in the middle of nowhere.（彼の家は人里離れた場所にあります）』のように使います。

meet in the middle という表現がよく使われます。『Let's meet in the middle and agree on this price.（歩み寄ってこの価格で合意しましょう）』のように、お互いに譲歩する場面で適しています。