nearness

(名)近さ、接近
(名)親密さ、親近感

US/ˈnɪrnəs/

UK/ˈnɪrnəs/

発音のコツ

▶ 表示する

nearness は最初の音節「near」にアクセントを置きます。「ニィア」と発音する際、舌を少し巻いて「r」の音を響かせてください。続く「ness」は力を抜いて曖昧な「ニィス」のように軽く添えるだけにしましょう。「ニアネス」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く長く発音するのがコツです。

活用形

複数形: nearnesses; 通常は不可算名詞として扱われ、複数形は稀です

コアイメージ

空間的・時間的、または心理的な距離が近い状態がコアイメージです。物理的な距離の近さを表す時や、人と人との心理的な親密さを表現したい時に使います。

nearnessの意味・例文

名詞

不可算

近さ、接近

The state of being a short distance away in space or time.

日常会話

The nearness of the station makes this apartment very convenient.

駅への近さがこのアパートをとても便利にしています。

→

物件選びなどで物理的な距離の近さを強調する際に使います。

ビジネス

We chose this hotel for its nearness to the conference center.

会議センターへの近さを理由にこのホテルを選びました。

→

利便性や立地の良さを説明するビジネスシーンで役立ちます。

ニュース

The nearness of the storm forced them to evacuate immediately.

嵐の接近により、彼らは直ちに避難を余儀なくされました。

→

時間的・空間的に何かが迫っている状況を表します。

不可算

親密さ、親近感

The quality of being intimate or closely related in a relationship.

日常会話

I felt a sudden nearness to her after our deep conversation.

深い会話の後、彼女に対して突然の親密さを感じました。

→

人と人との心の距離が縮まったことを表現します。

アカデミック

The emotional nearness between the mother and child is crucial.

母親と子供の間の感情的な親密さは極めて重要です。

→

心理学などの文脈で、感情的なつながりを示す際に使われます。

フォーマル

Their shared experiences created a strong sense of nearness.

彼らの共有した経験が強い親近感を生み出しました。

→

共に過ごした時間がもたらす連帯感を格調高く表します。

語源

nearness は、形容詞 near（近い）と状態を表す接尾辞 -ness（〜という状態）から成り立っています。物理的な距離が短いという基本的な状態から、時間的な切迫、さらに人間関係における心理的な距離の近さ（親密さ）へと意味が広がりました。同じ接尾辞を持つ関連語には、closeness（近さ、親密さ）があります。

派生語・ファミリー

形容詞near

副詞nearly

nearnessの使い方

よく使う組み合わせ

nearness to the city (都市への近さ)physical nearness (物理的な近さ)emotional nearness (感情的な親密さ)the nearness of death (死の接近)a sense of nearness (親近感)

使い分け

nearness は物理的・心理的な近さを幅広く表し、closeness は感情的な親密さや密着度を強調し、proximity はフォーマルで空間的・時間的な接近を客観的に示します。

nearness

“The nearness of the park is a big advantage.”

→ 物理的な距離が短いことを日常的なトーンで表します。

closeness

“They share a special closeness as twins.”

→ 人間関係の深い結びつきや密着した状態を強調します。

proximity

“The building is in close proximity to the airport.”

→ ビジネスや公式な場で客観的な位置関係を示す際に使います。

よくある間違い

× The near of the station is very convenient. ○ The nearness of the station is very convenient. → near は形容詞や前置詞であり、名詞として「近さ」を表す場合は nearness を使います。

× I like the nearness of this sweater. ○ I like the fit of this sweater. → nearness は距離や関係の近さを表します。服のフィット感や密着度には使いません。

コラム

豆知識

nearness の語源である near は、古英語の neah（近い）の比較級 nearra に由来します。つまり、もともとは「より近い」という意味でした。時代が下るにつれてこの語自体が原級として扱われるようになり、それに状態を表す -ness がついて現在の形になりました。言葉の進化を感じさせる面白い歴史です。

リアルな使われ方

ネイティブは物件や場所の利便性を語る際、「The nearness of the station（駅の近さ）」という名詞表現よりも、「It's near the station」と形容詞・前置詞的に言うことの方が多いです。しかし、フォーマルな文章や少し改まった会話では nearness が効果的に使われます。

映画・音楽での使われ方

1940 年に作曲されたジャズのスタンダード・ナンバー『The Nearness of You』は、数多くのアーティストにカバーされてきました。愛する人の「物理的・心理的な近さ」がもたらす喜びを美しく歌い上げた名曲で、この単語が持つロマンチックで温かい響きがよく分かる作品です。

イディオム・定型句

定型句a sense of nearness

親近感、身近に感じること

“The photographs create a sense of nearness to the past.”

定型句in dangerous nearness to

〜に危険なほど接近して

“The ship sailed in dangerous nearness to the rocks.”

nearnessを使った会話例

不動産屋で、物件を探している夫婦の会話

What do you think about this new apartment?

I really love its nearness to the train station.

True. The proximity to downtown is also a big plus for my commute.

But is it too close to the main road?

The windows are soundproof, so the nearness to the highway shouldn't be an issue.

That's a relief. It really gives me a sense of nearness to everything we need.

Let's tell the real estate agent we want to see it tomorrow.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常生活や都市計画において、駅や病院などの公共施設への「nearness（近さ）」は生活の質を左右する重要な要素として頻繁に議論されます。ただし日常会話では、名詞よりも形容詞 near を使って表現されることの方が多い傾向があります。

よくある質問

Q. nearness とは？

空間的・時間的な距離が近いことや、心理的な親密さを表す名詞です。『The nearness of the hospital is reassuring.（病院の近さは安心感がある）』のように使います。

Q. nearness と proximity の違いは？

nearness は日常会話でも使われる一般的な表現です。一方の proximity はフォーマルな響きがあり、『in close proximity to the station（駅のすぐ近くに）』のようにビジネスや学術論文で好まれます。

Q. nearness は人間関係にも使えますか？

はい、感情的なつながりや親密さを表す際にも使えます。『I feel a sense of nearness to him.（彼に親近感を感じる）』のように、心理的な距離が近いことを表現できます。

Q. nearness を別の名詞で言い換えると？

物理的な距離や感情的な親密さを表す closeness に言い換えられます。『the closeness of the town（町の近さ）』のように、ほぼ同じニュアンスで日常的に使われます。

Q. near の名詞形は nearness だけですか？

基本的な名詞形は nearness ですが、文脈によっては前置詞句や形容詞をそのまま使うことも多いです。『Because it is near the station（駅に近いので）』のように表現する方が自然な場合もあります。

CHECK QUIZ

Q: 「そのビルは空港に近接している」とフォーマルな文書で書くのに適した表現は？

Q: 「このアパートは駅に近いので便利だ」という意味になるよう空欄を埋めてください。 "The ( ) of the station makes this apartment convenient."

Q: 「a sense of nearness」が表すニュアンスとして最も適切なものは？