offensive

offensive の語源であるラテン語 fendere には「打つ」という意味があります。フェンシング（fencing）も同じ語源から来ており、「剣で打つ・身を守る」という動作に由来しています。言葉で相手を打つ（傷つける）のが offensive だと覚えるとイメージしやすいでしょう。

ビジネスや政治のニュースでは charm offensive（魅力攻勢）という表現がよく登場します。これは武力や強引な手段ではなく、笑顔や愛想の良さを武器にして相手を味方につけようとする作戦のことで、ネイティブが好んで使う比喩表現です。

2009 年の映画『しあわせの隠れ場所（The Blind Side）』では、アメリカンフットボールの offensive tackle（オフェンシブ・タックル）というポジションが重要なテーマになっています。スポーツにおける「攻撃陣」という意味がよく分かる作品です。

人を不快にさせることや、スポーツや軍事での攻撃を意味します。『His language was highly offensive.（彼の言葉は非常に不快だった）』のように使われます。

offensive は人に不快感を与える無礼さや軍事的な攻撃を表します。一方 aggressive は『an aggressive strategy（積極的な戦略）』のように、強引さや前向きな積極性を表す際にも使われます。

人の言動が失礼だと指摘する時や、軍事・スポーツで攻めの姿勢を語る場面で使います。『launch a major offensive（大規模な攻勢に出る）』はニュースで頻出する表現です。

「攻勢に出て」「攻撃的な態度をとって」という意味の定型句です。『The company is on the offensive.（その企業は攻勢に出ている）』のように、ビジネスや政治でもよく使われます。

使えますが「その人が周囲を不快にする無礼な人だ」という意味になります。自分が不快に感じた場合は『I was offended.』のように受動態の offended を使います。