orientation
- (名)オリエンテーション、説明会
- (名)指向、方向性
- (名)向き、配置
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
orientation は「オウリエンテイション」のように発音します。最初の「o」は「オウ」と二重母音にし、主アクセントは「ta（テイ）」に置きます。「r」は舌を巻き上げて「リ」と発音し、続く「en」は軽く添える程度にします。日本語の「オリエンテーション」のように平坦に発音せず、メリハリをつけるよう注意してください。
活用形
- 複数形
- orientations
コアイメージ
自分や物事がどの方向を向いているか、または新しい環境に適応するための方向付けをすることがコアイメージです。新入生や新入社員への説明会や、物事の基本的な方針や指向性を表す時に使います。
orientationの意味・例文
名詞
オリエンテーション、説明会
Training or preparation for a new job or activity.
I will attend the new employee orientation tomorrow.
明日、新入社員のオリエンテーションに参加します。
新しい職場での研修や説明会を指す定番の表現です。
The university holds an orientation week for freshmen.
大学は新入生のためにオリエンテーション週間を開催します。
学校生活の始まりに行われる行事によく使われます。
The orientation session helped me understand the rules.
オリエンテーションのセッションはルールを理解するのに役立ちました。
sessionを伴って具体的な集まりを指すことも多いです。
指向、方向性
The particular interests, activities, or aims of an organization or person.
The company has a strong customer-focused orientation.
その企業は強い顧客第一の指向を持っています。
組織が何に重きを置いているかを表します。
The political orientation of the newspaper is conservative.
その新聞の政治的な方向性は保守的です。
政治や思想の偏り・方針を示す際にも使われます。
They changed the strategic orientation of the project.
彼らはプロジェクトの戦略的な方向性を変更しました。
長期的な目標や計画の方向性を表すフォーマルな言い回しです。
向き、配置
The arrangement or direction of something in relation to something else.
You can change the page orientation to landscape.
ページの向きを横向きに変更できます。
印刷や画面の縦向き・横向き（portrait/landscape）を指します。
The building's orientation maximizes natural sunlight.
その建物の配置は自然光を最大限に生かしています。
建築物などがどの方角を向いているかを表します。
I lost my sense of orientation in the dark.
私は暗闇で方向感覚を失いました。
自分がどこにいるか把握する感覚のことです。
語源
orientation はラテン語の oriri（太陽が昇る）に由来し、そこから「東」を意味する orient が生まれました。昔の地図は東を上に描いていたため、東を見つけて自分の位置や方向を定めることが、現在の「方向付け」や「適応」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、origin（起源、始まり）があります。
派生語・ファミリー
orientationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
orientation は新しい環境への適応や基本的な指向性を、direction は進むべき物理的な方向や指示を、positioning は他との関係における意図的な配置や位置づけを表します。
よくある間違い
× I went to the orient of the new school. ○ I went to the orientation of the new school. → orient は動詞で「適応させる」という意味です。説明会や適応を表す名詞には orientation を使います。
× Please check the direction of the paper before printing. ○ Please check the orientation of the paper before printing. → 印刷用紙の「縦・横の向き」には orientation を使います。direction は進むべき方角を指します。
コラム
豆知識
語源の「東（orient）」は、中世のヨーロッパで作られた地図が東（エルサレムの方向）を上にしていたことに由来します。地図を見る時にまず東を探して自分の位置を確認したことから、新しい環境で自分の現在地や方向を把握することを orientation と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
IT分野や事務作業では、印刷設定の場面で page orientation（ページの向き）という表現が頻出します。縦向きは portrait（肖像画）、横向きは landscape（風景画）と表現されるため、セットで覚えておくと非常に実用的です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの大学生活を描いたシーンでは、Freshman Orientation（新入生オリエンテーション）がよく登場します。映画『ピッチ・パーフェクト（Pitch Perfect）』などでも、新入生がサークル勧誘を受ける活気ある様子が描かれており、アメリカのキャンパス文化を感じることができます。
イディオム・定型句
性的指向
“Discrimination based on sexual orientation is illegal.”
方向感覚
“He has a very poor sense of orientation.”
（印刷などの）横向き
“Please print the document in landscape orientation.”
orientationを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you attend the new employee orientation last week?
Yes, I did. It helped me get my sense of orientation in this large office.
That is good to hear. Did they explain our new market positioning?
They did. Our new orientation focuses heavily on digital services.
I see. By the way, how do I change the page orientation on this printer?
Just select landscape in the settings before you print.
文化的背景
欧米の大学では、新入生向けのオリエンテーション週間（Orientation Week または O-Week）が盛大に行われます。単なる説明会だけでなく、クラブ活動の紹介やパーティーなど、新しい環境に馴染むための重要なイベントとして位置づけられています。
よくある質問
Q. orientation とは？
新しい環境に慣れるための説明会や、物事の基本的な方針・向きのことです。『I attended the new employee <<orientation>>.（新入社員オリエンテーションに参加した）』のように使います。
Q. orientation と direction の違いは？
orientation は基本的な方針や紙の縦横の向きなどを表します。一方の direction は進むべき道筋や方角に重点があり、『walk in the wrong **direction**（間違った方向に歩く）』のように使います。
Q. パソコンの印刷設定にある orientation とは？
画面や用紙の「縦向き・横向き」の配置を指します。『Change the page <<orientation>> to landscape.（ページの向きを横向きに変更する）』のように、設定画面で頻繁に見かける単語です。
Q. 「会社の方向性」と言うとき、orientation をどう言い換えられますか？
組織の進む道を示す場合、direction や focus に言い換えられます。『The company's new **direction** is clear.（会社の新しい方向性は明確だ）』とすると、より具体的な行動指針のニュアンスが出ます。
Q. ビジネスにおける orientation は「説明会」以外にどんな意味がありますか？
組織や個人が何に重きを置いているかという「指向」や「方針」を意味します。『a strong customer <<orientation>>（強い顧客志向）』のように、企業の理念や戦略を語る際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 目的地までの「道順」を尋ねるのに最適な名詞は？
Q: 「Change the orientation to landscape.」の orientation の意味は？
Q: 企業の「顧客志向」を表す自然な表現は？