outgoing

outgoing の対義語として「内向的な」を表す introverted や reserved がありますが、「退任する」という意味の outgoing の対義語は incoming（新任の）になります。同じ単語でも意味によって対義語が全く変わるのが英語の面白いところです。

ネイティブのオフィスでは、郵便物や書類を置くトレイに Outgoing と Incoming というラベルが貼られているのをよく見かけます。Outgoing に入れた書類は社外へ発送され、Incoming は外部から届いたものを意味する実用的な表現です。

性格診断テストである MBTI（マイヤーズ・ブリッグス・タイプ指標）などの影響で、現代の若者文化や SNS では自分の性格を outgoing や introverted と表現することがブームになっています。自己紹介のプロフィール文でも頻繁に見かける単語です。

意識が外へ向かう「外向的な」性格や、物が外へ出て行く「発送される・退任する」ことを表す形容詞です。『She has an outgoing personality.（彼女は外向的な性格だ）』のように使います。

どちらも外向的という意味ですが、extroverted は心理学の専門用語としての響きがあり、内向的（introverted）の対義語として使われます。『He is naturally extroverted.』のように性格の根本的な傾向を指します。

性格だけでなく、外へ送るものを指す際によく使われます。『Please check the outgoing mail.（発送する郵便物を確認してください）』のように、社外へ出る書類や荷物を表す定番表現です。

使えますが、役職を退く特定の立場の人に限られます。『The outgoing CEO gave a speech.（退任する CEO がスピーチをした）』のように、後任に引き継ぐ要職者に対して使います。

発信通話を意味する outgoing calls があります。反対に受信通話は incoming calls と言い、『I have a lot of outgoing calls to make.（かけなければならない電話がたくさんある）』のように使います。