prophet

日本語の「よげんしゃ」には、神の言葉を預かる「預言者」と、未来を予測する「予言者」の2つの漢字があります。英語の prophet は元々「神の代弁者」を意味するため「預言者」が本来の訳ですが、神の言葉には未来の啓示が含まれることが多いため、「予言者」の意味でも使われます。

日常会話やビジネスでは、特定の分野で未来のトレンドを的確に予測する人を比喩的に prophet と呼びます。例えば、テクノロジー業界で次々と革新的なトレンドを言い当てる人を「a prophet of the tech world」のように称賛を込めて表現します。

SF映画『マトリックス（The Matrix）』には、オラクル（The Oracle）という未来を見通すキャラクターが登場します。彼女は作中で預言者のような役割を果たしており、英語圏の作品ではこうした prophet のような導き手が物語の重要な鍵を握ることがよくあります。

神の言葉を人々に伝える預言者や、未来を見通す予言者を指す名詞です。『He is a prophet of the new era.（彼は新時代の先覚者だ）』のように、ビジネスや日常会話でも比喩的に使われます。

両者は全く同じ発音ですが、意味と綴りが異なります。prophet は「預言者」、profit は「利益」です。『We made a profit.（利益を出した）』のように文脈で判断します。

はい、比喩的な意味で広く使われます。特定の分野で未来のトレンドを正確に見抜く人を指して『an economic prophet（経済の予測者）』のように表現することがよくあります。

prophet は「預言する人」、prophecy は「預言の内容・言葉」という名詞です。『The prophet made a prophecy.（預言者が預言をした）』のように使い分けます。

『a prophet of doom（悲観論者）』が代表的です。『He is always a prophet of doom.』のように、常に最悪の事態や失敗ばかりを予測する人を批判する時に使います。