satisfy

語源の satis（十分な）は、英語の sad（悲しい）と同じ古いルーツを持っています。古英語の時代、sad は「満腹の」「うんざりした」という意味でした。そこから「心が重い」「悲しい」へと変化しましたが、元々は「十分に満たされた状態」を表す言葉だったのは驚きです。

ネイティブは「自分の目で確かめて納得する」という時に satisfy oneself をよく使います。例えば契約書にサインする前に、内容に問題がないか確認する場面などで「I satisfied myself that...（〜だと納得した）」のように表現し、責任を持った決断を示す際に便利です。

ローリング・ストーンズの 1965 年の大ヒット曲『(I Can't Get No) Satisfaction』は、ロック史に残る名曲です。ここでの satisfaction は名詞形ですが、若者のやり場のない不満や欲求求不満を見事に表現しており、この単語のコアイメージである「欲求が満たされること」の反対を強烈に描いています。

要求や基準、人の欲求などを十分に満たすことです。『This product satisfies our needs.（この製品は私たちのニーズを満たしている）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使います。

感情を表す他動詞なので、人が主語の時は受動態にします。『I am satisfied with the service.（そのサービスに満足しています）』のように、前置詞 with とセットで使うのが定番です。

どちらも使えますが、satisfy の方が「基準や要件を十分にクリアし、相手を納得させる」というニュアンスがやや強くなります。『meet the deadline（締め切りを守る）』には meet を使います。

顧客の期待や要望に応える文脈で頻出します。『We aim to satisfy customer demands.（私たちは顧客の要求を満たすことを目指しています）』のように、企業理念や目標を語る際に便利です。

satisfying は「（物事が）満足感を与える」、satisfied は「（人が）満足している」を表します。『a satisfying meal（満足のいく食事）』と『a satisfied customer（満足した顧客）』のように使い分けます。