secret
- (名)秘密、内緒事
- (名)秘訣、コツ
- (形)秘密の、隠された
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
secret は最初の音節にアクセントを置きます。「s」は舌先を歯茎に近づけて息を鋭く摩擦させ、「iː」と唇を横に引いて長く発音します。後半の「cret」は力を抜いて曖昧な母音にし、「シークレット」とカタカナで平坦に読まず、「スィー・クラッ（ト）」のようにメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 複数形
- secrets
コアイメージ
他の人から隠され、知られていない状態がコアイメージです。他人に知られたくない情報や、成功のための隠された秘訣について話す時に使います。
secretの意味・例文
名詞
秘密、内緒事
A piece of information that is kept hidden.
Can you keep a secret?
秘密を守れますか？
相手に秘密を打ち明ける前の定番のフレーズです。
I will tell you a secret later.
後で内緒の話を教えるね。
tell a secret で「秘密を教える」となります。
The project details must remain a secret.
プロジェクトの詳細は秘密にしておかなければなりません。
外部に漏らしてはいけない情報を指します。
秘訣、コツ
The best or only way to achieve something.
What is the secret to your long marriage?
円満な結婚生活の秘訣は何ですか？
the secret to で「〜の秘訣」と表現します。
Hard work is the secret of our success.
勤勉さが私たちの成功の秘訣です。
成功や達成の裏にある重要な要素を表します。
The chef finally revealed the secret of his recipe.
そのシェフはついにレシピの秘密を明かしました。
隠されていた特別な方法や技術を指します。
形容詞
秘密の、隠された
Kept hidden from others or known only to a few.
They had a secret meeting in the park.
彼らは公園で秘密の会合を開きました。
他人に知られないように行われることを表します。
The police found a secret door in the house.
警察は家の中に隠し扉を発見しました。
物理的に隠されて見えないものにも使います。
The government declassified the secret documents.
政府はその機密文書を公開しました。
公にされていない重要な情報を修飾します。
語源
secret はラテン語の se-（離れて）と cernere（分ける）から成り立っています。他のものから切り離して別にしておくという成り立ちから、「隠されたもの」「秘密」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、元々秘密を任される人を意味した secretary（秘書）があります。
派生語・ファミリー
secretの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
secret は意図的に他人から隠されている情報を、confidential は職務上や法律上の厳密な機密情報を、private は個人的な事柄で他人に干渉されたくない領域をそれぞれ表します。
よくある間違い
× I will teach you a secret. ○ I will tell you a secret. → 秘密は知識や技術ではないため、teach（教える）ではなく tell（伝える）を使います。
× They met at secret. ○ They met in secret. → 「ひそかに」「こっそり」と表現する時は、前置詞 in を使って in secret とします。
コラム
豆知識
関連語の secretary（秘書）は、中世ラテン語の secretarius（秘密を任された人）に由来します。かつては王や貴族の重要な秘密文書を扱う役職だったため、現在でも政府の長官（Secretary of State など）の肩書きとして使われています。
リアルな使われ方
料理の文脈で secret ingredient（隠し味）という表現がよく使われます。レストランの特別なレシピや、家庭の味を誇る時に「The secret ingredient is love.（隠し味は愛情だよ）」とおどけて言うのは定番のジョークです。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋（Harry Potter and the Chamber of Secrets）』のタイトルに用いられています。ホグワーツ魔法魔術学校に隠された恐ろしい謎を指しており、複数形の secrets が使われています。
イディオム・定型句
時間が経てばすべての秘密は明らかになる
“Don't lie, because time reveals all secrets.”
公然の秘密
“Their relationship is an open secret in the office.”
知る人ぞ知る名所や素晴らしいもの
“This small restaurant is the city's best-kept secret.”
secretを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear the rumor about the new manager?
No, what is it? Tell me the secret!
Actually, it is an open secret that he is leaving next month.
Really? I thought that information was strictly confidential.
Apparently not. He is planning to start his own business in secret.
Wow. What is the secret to getting such a huge investment?
I have no idea. But please keep this conversation a secret for now.
Of course. My lips are sealed.
文化的背景
英語圏では個人のプライバシーを非常に重んじる文化があるため、他人の秘密を無理に聞き出そうとしたり、軽口で暴露したりするのは大変失礼な行為にあたります。信頼関係を築く上で秘密を守ることは重要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. secret とは？
他人に知られないように意図的に隠された情報や物事です。『I will tell you a secret.（秘密を教えます）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. secret と confidential の違いは？
secret は日常的な隠し事全般に使いますが、confidential は業務上や法律上の機密情報を指します。病院や企業で『This document is strictly confidential.（この文書は厳秘です）』のように使います。
Q. 「秘訣」と言いたい時に secret は使えますか？
はい、成功や目的達成のための隠されたコツを指す時に使えます。『What is the secret to your success?（あなたの成功の秘訣は何ですか？）』は定番のフレーズです。
Q. in secret と secretly の違いは？
どちらも「ひそかに」という意味ですが、in secret は状況や状態を強調し、secretly は動作そのものを修飾します。『They met in secret.（彼らは密会した）』のように使います。
Q. secret をカジュアルに言い換えると？
日常会話では hush-hush（内緒の）という表現がよく使われます。『Keep this hush-hush.（これは内緒にしておいてね）』のように、親しい間柄で秘密を共有する時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「患者の医療記録は機密情報です」の自然な表現は？
Q: 「あなたの成功の秘訣は何ですか？」の自然な表現は？
Q: 「その噂は公然の秘密だ」の自然な表現は？