show

show の語源はもともと「注意深く見る」という動作でしたが、時代とともに「他人に自分の持っているものを見せる」という意味に変化しました。同じ語源を持つ単語には sheen（光沢）があり、「見る」と「輝いて見える」という視覚的な共通点を持っています。

日常会話では、相手にやり方を見せて教える時に Let me show you.（私にやらせてみて／見せてあげる）というフレーズが頻出します。言葉で説明するより、実際に手本を見せる方が早い場面でネイティブがよく使う自然な言い回しです。

1998年の映画『The Truman Show（トゥルーマン・ショー）』は、主人公の人生が24時間テレビ番組として放送されているという物語です。ここでの show は「見せ物」や「娯楽番組」という意味で使われており、メディア社会を風刺した名作として知られています。

目に見えないものや隠れているものを、相手の目に見える状態にすることです。『Can you show me the way?（道を案内してくれますか？）』のように日常的に使います。

はい、態度や感情を表に出す時にも使われます。『He showed no interest in the project.（彼はプロジェクトに関心を示さなかった）』のように使います。

show は単に見せることを指しますが、reveal は隠されていた秘密や事実を暴露するニュアンスを含みます。『The letter revealed the truth.（その手紙が真実を明らかにした）』のように使います。

一般的には shown が使われます。『The results are shown below.（結果は以下の通りです）』のように受動態で頻繁に登場します。

『show up（姿を現す）』が日常会話でよく使われます。『He finally showed up.（彼がようやく現れた）』のように、人が予定通りに現れるかどうかの文脈で役立ちます。