slaughter
- (動)屠殺する、解体する
- (動)虐殺する、大量殺戮する
- (動)完敗させる、圧倒する
- (名)屠殺、大量殺戮
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
slaughter は最初の「augh」の部分にアクセントを置き、「オー」と長く発音します。「gh」は発音しません。最初の「sl」は舌先を前歯の裏につけて「ス」から「ル」へ滑らかに繋げます。全体として「スローター」のように発音しますが、アメリカ英語では「t」がラ行に近いフラップTになるため「スローラー」のように聞こえることがあります。
活用形
- 三単現
- slaughters
- 進行形（-ing）
- slaughtering
- 過去形
- slaughtered
- 過去分詞
- slaughtered
- 複数形
- slaughters
コアイメージ
動物を食肉用に殺すことや、人間を無残に大量殺戮することがコアイメージです。家畜の解体や、戦争などの凄惨な事件について語る時に使います。
slaughterの意味・例文
動詞
屠殺する、解体する
To kill animals for food.
They slaughter cattle to produce beef.
彼らは牛肉を生産するために牛を屠殺します。
畜産業における家畜の解体を表す一般的な表現です。
The regulations on how to slaughter animals are very strict.
動物を解体する方法に関する規制は非常に厳しいです。
法律や規制などの硬い文脈でも使用されます。
Millions of chickens are slaughtered every day.
毎日何百万羽もの鶏が食肉処理されています。
大規模な食肉処理の事実を伝える際によく使われます。
虐殺する、大量殺戮する
To kill a large number of people in a cruel way.
Innocent civilians were brutally slaughtered during the conflict.
紛争中、罪のない民間人が残酷に虐殺されました。
戦争や紛争における残酷な大量殺戮を表現します。
The dictator ordered his army to slaughter the rebels.
独裁者は軍隊に反逆者を虐殺するよう命じました。
権力者による無慈悲な命令を描写するのに適しています。
Many tribes were slaughtered in the ancient war.
古代の戦争で多くの部族が虐殺されました。
歴史上の悲惨な出来事を語る際にも頻出します。
完敗させる、圧倒する
To defeat an opponent thoroughly in a game or sport.
We absolutely slaughtered the opposing team in the finals.
私たちは決勝戦で相手チームを完膚なきまでに打ち負かしました。
スポーツなどで相手を徹底的に打ち負かす意味です。
They got slaughtered 10-0 in yesterday's match.
彼らは昨日の試合で10対0で大敗しました。
受動態の get slaughtered で「大敗する」となります。
I don't want to play against him because he will slaughter me.
彼は私を圧倒するだろうから、彼とは対戦したくありません。
圧倒的な実力差がある時のカジュアルな比喩表現です。
名詞
屠殺、大量殺戮
The killing of animals for food, or the cruel killing of many people.
The transport of animals to slaughter must be humane.
屠殺場への動物の輸送は人道的でなければなりません。
不可算名詞として、食肉解体という行為そのものを指します。
The world was shocked by the mass slaughter of the refugees.
世界は難民の大量殺戮に衝撃を受けました。
悲惨な事件における大量殺戮を強調する名詞用法です。
He survived the terrible slaughter on the battlefield.
彼は戦場での恐ろしい虐殺を生き延びました。
戦争や暴力の恐ろしさを伝える文脈で使われます。
語源
slaughterは、古ノルド語で「食肉用に殺された動物の肉」を意味する言葉に由来しています。元々は「打つ」「殺す」という動作を表す語根から派生しており、そこから家畜の解体や、転じて人間の無惨な大量殺戮を意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語には、slay（殺害する）があります。
派生語・ファミリー
slaughterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slaughter は家畜の解体や残酷な大量殺戮を、massacre は抵抗できない人々の一方的な大量虐殺を、murder は意図的で違法な個人の殺人を表します。
よくある間違い
× The chef slaughtered the vegetables. ○ The chef chopped the vegetables. → slaughter は人間や動物の命を奪う残酷な行為を表すため、野菜を切る時には使いません。
× He was arrested for the slaughter of his wife. ○ He was arrested for the murder of his wife. → 個人の犯罪としての殺人には murder を使います。slaughter は大量殺戮や家畜の解体を指します。
コラム
豆知識
slaughter に含まれる「augh」の綴りは、laughter（笑い）と同じですが発音は全く異なります。これは英語の綴りと発音の不規則性を示す代表的な例としてよく挙げられます。歴史的な発音の変化が原因で、現在のような違いが生まれました。
リアルな使われ方
スポーツやゲームの文脈で、ネイティブは相手チームを圧倒して大勝した時に slaughter を使います。「We slaughtered them!（奴らを完全に打ち負かした）」のように、残酷な元の意味を比喩的に使って完勝を表現するカジュアルな用法です。
映画・音楽での使われ方
カート・ヴォネガットの有名な反戦小説『Slaughterhouse-Five（スローターハウス5）』は、ドレスデン爆撃の凄惨な体験を描いた作品です。タイトルは主人公が収容されていた「第5屠殺場」を意味し、戦争の非人間性を象徴しています。
イディオム・定型句
屠殺場に引かれる羊のように
“He walked into the interview like a lamb to the slaughter.”
無差別な大量殺戮
“The war resulted in wholesale slaughter.”
対戦相手を完膚なきまでに打ち負かす
“Our team will slaughter the opposition today.”
slaughterを使った会話例
大学の歴史の授業の後に
The lecture on the ancient war was quite intense, wasn't it?
Yes, the sheer scale of the slaughter was hard to comprehend.
I can't believe how many innocent people were massacred.
It really makes you think about how cruel human history can be.
I heard they used to slaughter captured soldiers in arenas.
That's terrifying. It's completely different from just murdering someone intentionally.
Exactly. The term slaughter implies something much more brutal.
I'm glad we live in a relatively peaceful time now.
文化的背景
英語圏では、動物の福祉や倫理的消費への関心が高まっており、食肉処理（slaughter）に関する議論も活発です。また、歴史上の悲惨な事件を語る際にもこの単語が使われ、非常に重くシリアスな響きを持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. slaughter とは？
動物を食肉用に解体することや、人間を残酷に大量殺戮することを指す単語です。『They slaughter cattle for beef.（彼らは牛肉のために牛を解体する）』のように使います。
Q. slaughter と massacre の違いは？
どちらも大量殺人を意味しますが、slaughter は元々家畜の解体を指すため「残酷さ」が強調されます。一方の massacre は『a terrible massacre（恐ろしい大虐殺）』のように、無抵抗な人々を一方的に殺す点に重点があります。
Q. slaughter を日常会話で使うことはありますか？
スポーツやゲームで相手を圧倒した時に「完膚なきまでに叩きのめす」という意味で使うことがあります。『Our team was slaughtered in the finals.（私たちのチームは決勝で完敗した）』のように表現します。
Q. slaughterhouse とはどういう意味ですか？
家畜を食肉用に解体する施設、つまり「屠畜場（とちくじょう）」を意味します。『The pigs were sent to the slaughterhouse.（豚は屠畜場に送られた）』のように畜産業の文脈で使われます。
Q. like a lamb to the slaughter とはどういう意味ですか？
危険が迫っていることに気づかず、または抵抗できずに従順に運命を受け入れる様子を表す有名な表現です。『He walked in like a lamb to the slaughter.（彼はされるがままに歩み入った）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は計画的に上司を殺害した」と言う場合、最適な動詞は？
Q: 「されるがままに」を意味する表現の空欄に入る語は？「like a ( ) to the slaughter」
Q: 「Our team got slaughtered.」のここでの意味は？