star

災害を意味する disaster は、dis（悪い）＋aster（星）が語源です。占星術を信じていた古代の人々が、星の配置が悪いと地上に災いが起こると考えていたことに由来します。現代でも星占いが人気なように、昔から星は生活に密着していました。

ネイティブは、誰かに大いに助けられた時に「You're a star!（あなたは最高だ！）」と言います。有名人という意味ではなく、「私のために輝いてくれた救世主」というニュアンスの感謝の表現です。日常会話で頻出する便利なフレーズです。

映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』は、宇宙の星々を舞台にした壮大な物語です。この作品の歴史的ヒットにより、star という単語が宇宙空間全体を連想させるイメージとしてさらに定着しました。SF作品を語る上で欠かせない単語です。

暗闇で光り輝く存在を表す単語です。夜空の星や、エンタメ界の人気者を指します。『Look at the bright star.（明るい星を見て）』のように使います。

「主演する」または「（人を）主演させる」という意味で使います。『The movie stars Tom Cruise.（その映画はトム・クルーズ主演です）』のように、映画や劇の話題で頻出します。

太陽は自ら光を放つ恒星なので star ですが、地球は太陽の周りを回る惑星なので planet と呼びます。『Earth is a planet.（地球は惑星です）』のように区別します。

ハイフンを使って a five-star hotel と書くのが正解です。『We stayed at a five-star hotel.』のように、名詞の前に置いて形容詞として使う場合は star を複数形にしません。

はい、素晴らしい働きをした人に対して使います。『You're a star!（あなたは最高だ！）』のように、助けてもらった時などに感謝と称賛を込めて日常的に使われる表現です。