suggest

suggest の語源である gest（運ぶ）は、gesture（身振り）と同じ語根を持っています。言葉だけでなく、体を使って自分の意志や感情を相手に「運ぶ」というつながりを知ると、単語が持つコミュニケーションのイメージがより立体的になります。

ビジネスメールや会議で相手に意見を求める際、「What do you suggest?（どうすればいいと思いますか？）」というフレーズが頻出します。相手の専門性や立場を尊重しつつアドバイスを仰ぐことができる、非常に丁寧で実用的な表現です。

海外のサスペンスドラマや映画では、事件現場の証拠を前にして刑事が「What does this evidence suggest?（この証拠は何を示唆している？）」と推理するシーンがお決まりです。ミステリー作品を観る際は、この単語に注目してみてください。

控えめにアイデアを出したり、事実を間接的に示したりすることです。『I suggest a short break.（短い休憩を提案します）』のように、相手に選択の余地を残しつつ勧める時に使います。

動名詞（-ing）または that 節を使います。『I suggest leaving early.（早めに出発することを提案します）』のように表現し、to 不定詞は使えない点に注意してください。

suggest は控えめな提案で、propose は公式な場での積極的な提案です。『He proposed a new plan.（彼は新しい計画を提案した）』のように、ビジネスの重要な決断で使い分けます。

証拠やデータが何かを間接的に示している時に使います。『The data suggests that sales will increase.（データは売上増加を示唆している）』のように論文やニュースで頻出します。

『as the name suggests（名前が示す通り）』が便利です。『As the name suggests, it is a fast car.』のように、説明の冒頭で使うと自然な表現になります。