undertake

undertaker（葬儀屋）という単語は、undertake（引き受ける）に由来します。17世紀頃、様々な仕事を請け負う人を指していましたが、次第に「葬儀の準備を請け負う人」という特定の意味が定着し、現在に至っています。

契約書や公式な文書では、undertake to do（〜することを約束する）という表現が頻繁に登場します。日常的な promise よりも法的・道徳的な責任が強く伴うため、ビジネスにおいて非常に重要なフレーズです。

アメリカのプロレス団体 WWE の伝説的なレスラー「ジ・アンダーテイカー（The Undertaker）」のリングネームは、この単語の派生語に由来します。「葬儀屋」という不気味なキャラクター設定で、世界中のファンから絶大な人気を集めました。

責任を持って困難な仕事や任務を引き受けたり、着手したりすることです。『He will undertake the project.（彼がそのプロジェクトを引き受ける）』のようにビジネスで頻出します。

take on は日常会話でよく使われ、undertake はよりフォーマルで重大な責任を伴う場面で使われます。『I will take on the job.』と言うよりも堅い印象を与えます。

project（プロジェクト）、task（任務）、study（調査）、research（研究）など、時間や労力がかかる重大な物事を目的語にとります。『undertake a study（調査を実施する）』が代表的です。

undertake to do の形で「〜することを約束する・引き受ける」と表現します。『I undertake to finish it.（それを終わらせると約束する）』のように、to 不定詞を続けます。

主に「葬儀屋」を意味します。もともとは「仕事を引き受ける人」という意味でしたが、歴史的に「葬儀を引き受ける人」として定着しました。『He works as an undertaker.』のように使います。