accommodate
- (動)収容できる、宿泊させる
- (動)（要望などに）応じる
- (動)適応させる、順応する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accommodate のアクセントは2番目の音節「cɑ́m（カム）」にあります。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で発音し、続く「com」で口を大きく開けて「カ」と強く発音します。後半の「date」は「デイト」と二重母音をしっかり響かせてください。カタカナの「アコモデイト」のように平坦に読まないことがポイントです。
活用形
- 三単現
- accommodates
- 進行形（-ing）
- accommodating
- 過去形
- accommodated
- 過去分詞
- accommodated
コアイメージ
人や物を受け入れ、快適に過ごせるように便宜を図ることがコアイメージです。ホテルや施設が人を収容する時や、ビジネスで相手の要望に柔軟に応じる時に使います。
accommodateの意味・例文
動詞
収容できる、宿泊させる
To provide lodging or sufficient space for someone or something.
This large tent can accommodate up to six people.
この大きなテントは最大6人まで収容できます。
accommodate up to で「最大〜人を収容する」という定番表現です。
The new conference room accommodates 50 attendees.
新しい会議室は50人の出席者を収容できます。
オフィスや施設のキャパシティを説明する際によく使われます。
The stadium was built to accommodate 80,000 sports fans.
そのスタジアムは8万人のスポーツファンを収容できるように建てられました。
大規模な建築物の収容能力を報じる文脈で活躍します。
（要望などに）応じる
To fit in with someone's wishes or demands in a helpful way.
We will do our best to accommodate your schedule.
あなたのスケジュールに合わせられるよう最善を尽くします。
相手の都合に配慮して柔軟に対応する姿勢を示します。
The chef is happy to accommodate any dietary restrictions.
シェフはどのような食事制限にも喜んで対応いたします。
レストランやホテルでの丁寧なおもてなしの表現です。
The university accommodates students with special learning needs.
その大学は特別な学習ニーズを持つ学生に便宜を図っています。
特定のニーズに対して適切な環境を整えることを意味します。
適応させる、順応する
To adapt or adjust to a new situation or different conditions.
It took time to accommodate myself to the new city.
新しい街に自分を順応させるのに時間がかかりました。
accommodate oneself to で「〜に順応する」という意味になります。
The economy must accommodate to the rapid technological changes.
経済は急速な技術の変化に適応しなければなりません。
自動詞として to を伴い、環境や変化に適応する様子を表します。
The human eye can accommodate to different light levels.
人間の目は異なる光の強さに順応することができます。
生物学や医学の分野で、身体機能の適応を説明する際に使われます。
語源
accommodate は接頭辞 ad-（〜の方向へ）と commodus（便利な、適切な）から成り立っています。相手にとって適切な状態や便利な環境を整えるという成り立ちから、「収容する」「便宜を図る」という意味に発展しました。同じ commodus の語根を持つ関連語には、commodity（日用品、商品）があります。
派生語・ファミリー
accommodateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accommodate は快適な空間や便宜を提供して受け入れ、house は単に建物の中に安全な居場所を与え、fit は限られた物理的なスペースにぴったりと収まることを表します。
よくある間違い
× The room accommodates for 5 people. ○ The room accommodates 5 people. → 他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× We will accommodate to your request. ○ We will accommodate your request. → 要望に応じる意味でも他動詞なので、to は不要です。
コラム
豆知識
accommodate の名詞形 accommodation（宿泊施設）は旅行英会話で頻出します。イギリス英語では通常 accommodation と単数形で使いますが、アメリカ英語では accommodations と複数形で使うことが多いという意外な地域差があります。
リアルな使われ方
ネイティブは相手からの無理な頼み事をやんわり断る際に、この単語を使います。「I wish we could accommodate you, but...（ご要望に沿いたいのは山々ですが…）」というフレーズは、ビジネスメールで角を立てずに断るための非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『グランド・ブダペスト・ホテル（The Grand Budapest Hotel）』のような一流ホテルを舞台にした作品では、いかに顧客を accommodate（おもてなし）するかがテーマになります。どんな無茶な要望にも完璧に応える姿は、この単語の本質をよく表しています。
イディオム・定型句
人に〜の便宜を図る
“They accommodated me with a loan.”
〜に順応する、適応する
“He accommodated himself to the new culture.”
accommodateを使った会話例
ホテルの受付で、スタッフと客の会話
Welcome. How can I help you today?
Hi, we need a room that accommodates a family of four.
Let me check. We have a suite that will fit your family perfectly.
Great. Can you also accommodate our request for a late checkout?
Certainly. We are happy to accommodate you with a 2 PM checkout.
Thank you so much. That makes a big difference for our schedule.
文化的背景
英語圏のビジネスやホスピタリティ産業で、accommodate は顧客第一の姿勢を示す非常に重要なキーワードです。相手の要望に寄り添い柔軟に対応する精神を体現します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. accommodate とは？
人や物を受け入れて適切な空間や便宜を提供することです。『The room accommodates two people.（その部屋は2名収容です）』のように宿泊施設の説明で頻出します。
Q. accommodate と fit の違いは？
accommodate は快適に過ごせる空間やサービスを提供するニュアンスがあります。一方の fit は物理的な寸法が収まるかに焦点を当て、『This table fits in the room.（この机は部屋に収まる）』のように使います。
Q. ビジネスで accommodate はどのように使いますか？
顧客の要望やスケジュール変更に柔軟に対応する場面で使います。『We will try to accommodate your request.（ご要望に沿えるよう努めます）』は、丁寧な顧客対応の定番フレーズです。
Q. accommodate の後に前置詞は必要ですか？
「収容する」や「要望に応える」という意味では他動詞なので、前置詞は不要です。『accommodate the guests（客を泊める）』のように直接目的語を置きます。
Q. accommodate a request を別の言葉で言い換えると？
より日常的な表現なら meet a request や fulfill a request に言い換えられます。『We can meet your request.（ご要望にお応えできます）』とすると、少しカジュアルで直接的な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい環境に順応する」の自然な表現はどれ？
Q: 「We will do our best to accommodate your schedule.」の意味は？
Q: 「この箱には本が全部入る」と言う時に適した動詞は？