acknowledge

  • (動)(事実だと)認める
  • (動)功績を認める、感謝する
  • (動)受け取ったと知らせる
UK/əkˈnɑːlɪdʒ/

発音のコツ

▶ 表示する

acknowledge は最初の母音にアクセントを置かず、弱く「ア」と発音します。アクセントは2音節目の「now(nɑ́)」の部分にあり、口を縦に開けて「ナ」と発音してください。続く「ledge」は「レッジ」ではなく「リッヂ」のように短く切り、最後の「dʒ」は唇を少し前に突き出して濁らせます。「アクノレッジ」と平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
acknowledges
進行形(-ing)
acknowledging
過去形
acknowledged
過去分詞
acknowledged

コアイメージ

事実や存在をはっきりと認識し、それを受け入れることがコアイメージです。相手の言い分や自分の非を認めたり、受け取ったことを知らせたりする時に使います。

acknowledgeの意味・例文

動詞

他動詞

(事実だと)認める

To accept or admit the existence or truth of something.

ビジネス

We must acknowledge the fact that the project failed.

プロジェクトが失敗したという事実を認めなければなりません。

→

事実や状況を客観的に受け入れる際に使います。

ニュース

The government acknowledged the need for immediate action.

政府は即時対応の必要性を認めました。

→

公式な場で存在や必要性を認める文脈で適しています。

日常会話

He finally acknowledged his mistake in front of everyone.

彼はついに皆の前で自分の間違いを認めました。

→

自分の非や過ちを受け入れる状況を表現できます。

他動詞

功績を認める、感謝する

To recognize the importance or quality of someone or something.

フォーマル

I would like to acknowledge your hard work.

あなたの熱心な働きに感謝を表したいと思います。

→

相手の努力や価値を正しく評価し、敬意を伝える表現です。

アカデミック

The author acknowledged the assistance of his colleagues.

著者は同僚たちの協力に感謝の意を表しました。

→

論文や書籍で支援者への謝意を示す際によく使われます。

ビジネス

It is important to acknowledge the contributions of all team members.

すべてのチームメンバーの貢献を認めることが重要です。

→

組織内で他者の働きを高く評価するニュアンスを含みます。

他動詞

受け取ったと知らせる

To confirm that something has been received.

ビジネス

Please acknowledge receipt of this document.

この書類を受け取ったことをお知らせください。

→

ビジネスメールで受領確認を求める定番のフレーズです。

フォーマル

We acknowledge your letter dated October 5th.

10月5日付のお手紙を受領いたしました。

→

公式な文書で受け取りを報告する際に使います。

SNS・カジュアル

She did not even acknowledge my message.

彼女は私のメッセージを受け取った反応すら見せませんでした。

→

連絡に対して何の反応も示さない状況を表せます。

語源

acknowledge は、接頭辞の a-(〜の方向へ)と knowledge(知識)が組み合わさって成り立っています。ある事柄に対して知識を向ける、つまり「知っていると認識する」という成り立ちから、事実や存在を認めるという意味に発展しました。同じ knowledge(知識)を含む関連語には、know(知っている)があります。

派生語・ファミリー

acknowledgeの使い方

よく使う組み合わせ

acknowledge the fact (事実を認める)acknowledge receipt (受領を知らせる)acknowledge a mistake (間違いを認める)publicly acknowledge (公に認める)refuse to acknowledge (認めるのを拒否する)

使い分け

acknowledge は事実を客観的に受け入れ、admit は不本意ながら自分の非を告白し、recognize は対象の価値や存在を正しく評価します。

“He refused to acknowledge the truth.”

→ 事実の存在を客観的に受け入れるニュアンスです。

“She had to admit her mistake.”

→ 自分の過ちを不本意ながら告白するニュアンスです。

“We recognize the importance of this issue.”

→ 対象の価値や重要性を正しく評価するニュアンスです。

よくある間違い

× Please acknowledge to my email. ○ Please acknowledge my email. → acknowledge は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× I acknowledged him to be right. ○ I acknowledged that he was right. → acknowledge は that 節をとるのが一般的で、人に直接 to be を続ける形は避けます。

コラム

豆知識

ネイティブの会話では、相手の話を聞いている時の相槌として「I acknowledge that.(それは理解しました)」という表現を使うことがあります。単に声が聞こえただけでなく、「あなたの言い分や立場をしっかり受け止めた」という共感や尊重の姿勢を示す大人な表現です。

リアルな使われ方

ビジネスメールで頻出する「acknowledge receipt」は、単に「受け取りました」と伝えるだけでなく、後々のトラブルを防ぐための重要な証拠となります。契約書や重要な書類を送った際は、必ず相手にこのアクションを求めるのが英語圏のビジネスの基本です。

映画・音楽での使われ方

SF映画や軍事ドラマの通信シーンでは、無線で指示を受けた際に「Acknowledged.(了解)」と短く返答する場面がよく登場します。これは「メッセージを受信し、内容を理解した」というプロフェッショナルで緊迫感のある響きを持つ定番のセリフです。

イディオム・定型句

定型句acknowledge receipt of

〜の受領を知らせる

“Please acknowledge receipt of this package.”

定型句universally acknowledged

広く認められている

“It is a universally acknowledged fact.”

定型句fail to acknowledge

〜を認めない、無視する

“They failed to acknowledge the problem.”

acknowledgeを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did the client acknowledge receiving our latest proposal?

B

Not yet. I sent it last week, but there is no reply.

A

They might be reluctant to acknowledge the additional costs.

B

That is possible. They rarely admit when their budget is insufficient.

A

We need to make sure they recognize the value of our hard work.

B

Agreed. I will call them this afternoon to clarify the situation.

文化的背景

英語圏のアカデミックな世界や出版業界では、著書や論文の冒頭に「Acknowledgments(謝辞)」というセクションを設けるのが一般的です。研究を支援してくれた恩師や家族に対して公式に感謝の意を表す重要な文化として定着しています。

よくある質問

Q. acknowledge とは?

事実や存在を認識し、それを受け入れることです。『He finally acknowledged his mistake.(彼はついに自分の間違いを認めた)』のように、事実を客観的に受け止める際に使います。

Q. acknowledge と admit の違いは?

acknowledge は客観的に事実を受け入れることに重点があります。一方の admit は『I admit I was wrong.(私が間違っていたと認める)』のように、不本意ながら自分の非や隠していたことを告白するニュアンスが強まります。

Q. ビジネスメールで acknowledge はどのように使いますか?

メールや書類の「受領を知らせる」という意味で頻繁に使われます。『Please acknowledge receipt of this email.(このメールの受領をお知らせください)』は、相手に確認の返信を求める際の定型表現です。

Q. 感謝を伝える時にも acknowledge を使えますか?

はい、相手の努力や功績を公に認めて感謝を示す場面で使われます。『I want to acknowledge your hard work.(あなたの熱心な働きに感謝を表したい)』のように、フォーマルな場で敬意を伝えるのに適しています。

Q. acknowledge の名詞形は何ですか?

名詞形は acknowledgment(または acknowledgement)で、承認や感謝、受領の通知を意味します。論文や本の冒頭にある『Acknowledgments(謝辞)』は、協力者への感謝を述べるセクションとして有名です。

TANZAM 収録単語帳

CHECK QUIZ

Q: 自分の「過ちを白状する」のに最適な動詞は?

Q: 「Please acknowledge this email.」の意味として最も適切なものは?

Q: 「書類の受領を知らせる」の自然な表現は?