archive

(名)記録保管所、公文書
(動)保管する、アーカイブする

UK/ˈɑrˌkaɪv/

発音のコツ

▶ 表示する

archive の発音は「アーカイヴ（/ˈɑːrkaɪv/）」です。最初の「ar」は口を大きく開けて「アー」と伸ばし、舌を軽く巻いて r の音を作ります。続く「ch」は「チ」ではなく「カ」行（/k/）になるのが最大の特徴です。語尾の「ve」は上の歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させます。カタカナの「アーカイブ」と平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現: archives
進行形（-ing）: archiving
過去形: archived
過去分詞: archived
複数形: archives; 施設やコレクション全体を指す場合によく使われます

コアイメージ

歴史的な価値のある文書やデータを、将来のために安全に保管・整理することがコアイメージです。古い記録を振り返ったり、重要な情報を長期保存したりする時に使います。

archiveの意味・例文

名詞

可算

記録保管所、公文書

A collection of historical documents or records, or the place where they are kept.

アカデミック

The library has a vast archive of historical photographs.

その図書館には歴史的な写真の膨大な記録保管所があります。

→

歴史的価値のある資料の集まりを指します。

ビジネス

You can find the old articles in our online archive.

古い記事は当社のオンラインアーカイブで見つけることができます。

→

デジタル化された過去の記録にも使われます。

ニュース

The researcher spent months exploring the national archives.

その研究者は国立公文書館の調査に数ヶ月を費やしました。

→

施設を指す場合は archives と複数形で使われることが多いです。

動詞

他動詞

保管する、アーカイブする

To store historical records or digital files so they can be accessed later.

ビジネス

We need to archive these old emails to save space.

スペースを節約するために、これらの古いメールをアーカイブする必要があります。

→

不要なデータを安全な場所へ移すIT用語として頻出します。

ニュース

The live broadcast was archived for future reference.

その生放送は後で参照できるように保存されました。

→

後でいつでも見返せる状態にしておくことを表します。

日常会話

The system will automatically archive files older than one year.

システムは1年以上前のファイルを自動的にアーカイブします。

→

日常的なパソコン操作の文脈でもよく使われます。

語源

archive はギリシャ語の arkheion（役所、公文書館）に由来し、その語根である arkhein（支配する、始める）から成り立っています。かつて役所が重要な記録を管理していたことから、現在の「記録保管所」という意味に発展しました。同じ「始まり・支配」の語根を持つ関連語には、architect（建築家）があります。

派生語・ファミリー

形容詞archival

名詞archivist

archiveの使い方

よく使う組み合わせ

a digital archive (デジタルアーカイブ)search the archives (記録保管所を検索する)archive old emails (古いメールをアーカイブする)the national archives (国立公文書館)an extensive archive (膨大な記録)

使い分け

archive は歴史的価値のある記録やその保管所を、record は出来事や事実を書き留めた一般的な記録を、document は情報が記された個々の文書や書類を表します。

よくある間違い

× We need to archive about the documents. ○ We need to archive the documents. → archive は他動詞として使えるため、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× She works at the archieve. ○ She works at the archive. → 発音につられて archieve と綴ってしまうミスが多いので、正しくは archive です。

コラム

豆知識

archive の「ch」が /k/ と発音されるのは、ギリシャ語由来の単語に共通する特徴です。同じようにギリシャ語から来た architect（建築家）や chaos（混沌）なども「カ行」で発音されます。つづりと発音のズレに歴史の面白さが隠れています。

リアルな使われ方

現代のビジネスや IT の現場では、動詞としての archive が頻繁に登場します。不要になったけれど消したくないデータを「アーカイブする（長期保管フォルダに移す）」という使い方は、メールソフトや SNS の機能名としてもすっかり定着しています。

映画・音楽での使われ方

インターネット上の過去の情報を保存している非営利プロジェクト「Internet Archive」は世界的に有名です。その提供するツール「Wayback Machine」を使えば、すでに削除された昔のウェブサイトの姿を閲覧することができます。

イディオム・定型句

定型句dig into the archives

過去の記録を掘り下げる

“We had to dig into the archives to find it.”

定型句from the archives

過去の記録から

“Here is a classic photo from the archives.”

archiveを使った会話例

オフィスのデスクで同僚と

Did you finish the report on our company history?

Almost. I am currently looking through the digital archive.

Did you find any interesting documents there?

Yes, I found some old photos from the archives.

We should probably archive the new data as well.

I agree. I will make sure everything is properly archived.

Great. It is important to keep a good record for the future.

Absolutely. I will send you the final draft tomorrow.

文化的背景

欧米では公文書や歴史的記録を保存する文化が深く根付いており、各都市に立派な archives（公文書館）が存在します。IT の発展に伴い、現在では物理的な書類だけでなく、デジタルデータを長期保存する意味でも日常的に使われています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. archive とは？

歴史的な価値のある文書やデータを、将来のために整理して保管すること、またはその保管所です。『We need to archive these files.（これらのファイルを保管する必要がある）』のように使います。

Q. 名詞の archive は単数形と複数形のどちらで使いますか？

施設やコレクション全体を指す場合は、archives と複数形で使われることが一般的です。『He works at the national archives.（彼は国立公文書館で働いている）』のように表現します。

Q. archive と save の違いは？

save は単にデータを上書き・保存することを指しますが、archive は後で参照できるように長期的に整理して退避させるニュアンスがあります。『I will archive the old project data.（古いプロジェクトのデータをアーカイブする）』のように使い分けます。

Q. ビジネスメールで archive はどのように使われますか？

受信トレイを整理するために、古いメールを別のフォルダに移動して保管する時によく使われます。『Please archive the emails from last year.（昨年のメールをアーカイブしてください）』のように指示します。

Q. インターネット上の archive とはどのようなものですか？

過去のウェブページやデジタルコンテンツを保存し、閲覧できるようにしたデータベースのことです。『You can find the deleted page on the web archive.（削除されたページをウェブアーカイブで見つけられます）』のように使います。

TANZAM 収録単語帳

TOEIC 英検1級英検準1級

CHECK QUIZ

Q: 不要になったメールを「長期保管フォルダに移す」操作は？

Q: 陸上競技で「世界記録を更新した」と言う時に最適な名詞は？

Q: 「彼は国立公文書館で働いている」の自然な表現は？