capital

経済学の古典であるカール・マルクスの『資本論』は、英語で『Das Kapital』または単に『Capital』と訳されます。資本主義（capitalism）という言葉もこの capital から派生しており、現代の経済システムを語る上で欠かせない重要な単語です。

ネイティブはビジネスメールなどで怒りや強調を表す時、すべて大文字（ALL CAPS）でタイピングすることがあります。しかし、これはネット上で「大声で叫んでいる」と受け取られるため、通常は避けるべきマナー違反とされています。

2010年に結成されたアメリカのインディーポップバンド「Capital Cities」は、『Safe and Sound』という大ヒット曲で知られています。バンド名には、大都市や中心地が持つエネルギーと洗練されたイメージが込められています。

国の中心である「首都」や、事業の元手となる「資本」を表す名詞です。『Tokyo is the capital of Japan.（東京は日本の首都です）』のように日常会話やニュースで頻出します。

どちらもラテン語の「頭」という語源から派生しているからです。国の頭（中心）が「首都」、事業の頭（元手）が「資本」となりました。『human capital（人的資本）』のように、ビジネスでは重要な資源を指します。

capital は利益を生み出すための元手となる「資本」です。一方の fund は特定の目的のために用意された「基金」や「資金」を指します。『a relief fund（救援基金）』のように、用途が決まっているお金に使われます。

capital letter と表現するか、複数形で capitals と言います。『Please fill out the form in capitals.（大文字で用紙に記入してください）』は、公的な書類の手続きでよく聞く定型フレーズです。

「死刑」という意味です。語源の「頭」から、頭を切り落とす刑罰を指すようになった歴史があります。『The state abolished capital punishment.（その州は死刑を廃止した）』のようにニュースや社会問題で登場します。