depict

  • (動)(絵や図で)描く
  • (動)(言葉で)描写する
UK/dɪˈpɪkt/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは後半の「pict」にあります。最初の「de」は「ディ」と短く弱く発音し、後半の「pict」の「p」で唇をしっかり弾いて「ピ」と強く発音します。最後の「ct」部分は「クト」と母音を入れず、喉の奥と舌先を使って「k」「t」の息の音だけを連続して出すのが自然に聞こえるコツです。

活用形

三単現
depicts
進行形(-ing)
depicting
過去形
depicted
過去分詞
depicted

コアイメージ

絵や言葉を使って物事の姿や状況をありありと表現することがコアイメージです。芸術作品や文学、あるいはデータなどを視覚的・具体的に説明したい時に使います。

depictの意味・例文

動詞

他動詞

(絵や図で)描く

To represent or show something in a picture, painting, or sculpture.

アカデミック

The ancient cave paintings depict hunting scenes.

古代の洞窟壁画は狩猟の場面を描いています。

→

芸術作品や歴史的遺物が何を表しているか説明する際によく使われます。

日常会話

The map depicts the new subway lines.

その地図は新しい地下鉄の路線を描写しています。

→

図表や地図が情報を示している状態にも使えます。

ニュース

The mural depicting local heroes was unveiled today.

地元の英雄たちを描いた壁画が今日公開されました。

→

分詞構文として名詞を後ろから修飾する形も頻出します。

他動詞

(言葉で)描写する

To describe something or someone in writing or speech.

アカデミック

The novel depicts the struggles of the working class.

その小説は労働者階級の苦悩を描写しています。

→

文学作品のテーマや内容を説明する時の定番表現です。

ニュース

The article depicts the politician as a corrupt leader.

その記事は政治家を腐敗した指導者として描いています。

→

depict A as B で「A を B として描く」という意味になります。

ビジネス

The report depicts a bleak future for the industry.

その報告書は業界の暗い未来を描き出しています。

→

報告書や文章が特定の状況を浮き彫りにする際にも使われます。

語源

depict は接頭辞 de-(完全に)とラテン語に由来する pict(描く、色を塗る)から成り立っています。対象物に完全に色を塗って姿をはっきりと浮かび上がらせるという成り立ちから、現在の「描写する」という意味に発展しました。同じ pict(描く)の語根を持つ関連語には、picture(絵、写真)があります。

派生語・ファミリー

名詞depiction

depictの使い方

よく使う組み合わせ

accurately depict (正確に描写する)vividly depict (生き生きと描写する)visually depict (視覚的に描写する)depict a scene (場面を描写する)depict reality (現実を描写する)

使い分け

depict は絵や言葉で対象の姿をありありと表現し、illustrate は図解や実例を用いて分かりやすく説明し、describe は言葉を使って詳細な特徴を説明します。

“The painting depicts a beautiful sunset.”

→ 対象物の姿を視覚的に浮かび上がらせるニュアンスです。

“This chart illustrates the sales growth.”

→ 図表や例を使って理解を助けるニュアンスです。

“Can you describe the suspect's face?”

→ 言葉を用いて具体的な特徴を詳しく述べるニュアンスです。

よくある間違い

× The book depicts about his early life. ○ The book depicts his early life. → depict は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× The movie depicts him to be a hero. ○ The movie depicts him as a hero. → 「AをBとして描く」は depict A as B と表現します。to be は使いません。

コラム

豆知識

古代ローマの壁画などでも使われたラテン語の pingere(色を塗る)が語源です。かつては本当に絵の具で描くことだけを指していましたが、時代が下るにつれ、言葉でまるで絵のように鮮明に表現することも depict と呼ぶようになりました。視覚的なイメージを喚起する力強い単語です。

リアルな使われ方

ニュース記事や書評で、作品のテーマを要約する際によく使われます。例えば「The film depicts the struggles of...(この映画は〜の苦悩を描いている)」というフレーズは、映画レビューの定番です。作品のあらすじを説明する時に非常に便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『タイタニック(Titanic)』のレビューなどでも、当時の階級社会をどう描いているかを語る際に「The movie depicts the class divide.(映画は階級の分断を描写している)」のように使われます。作品の深いテーマを語るのに欠かせない単語です。

イディオム・定型句

定型句depict someone as

人を〜として描く

“The media depicts him as a villain.”

定型句as depicted

描かれている通りに

“The events unfolded exactly as depicted.”

depictを使った会話例

週末の美術館で友人と

A

Look at this painting. It depicts a lively street market.

B

The details are amazing. It really illustrates how people lived back then.

A

Yes. The artist depicted the merchants as very energetic.

B

I love how vividly it is depicted. The colors are so bright.

A

It is quite different from his later works, which hide the subjects' emotions.

B

True. This one definitely does not conceal their joy.

文化的背景

英語圏のメディアや文学の批評では、作品が社会問題をどう「depict」しているかが頻繁に議論されます。単に描くという物理的な行為ではなく、作者の意図や視点がどう反映されているかを問う重要な学術・批評用語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. depict とは?

絵や言葉を使って物事の姿や状況をありありと表現することです。『The painting depicts a sunset.(その絵は夕日を描いている)』のように使います。

Q. depict と draw の違いは?

draw はペンや鉛筆で線を引いて絵を描く行為そのものに焦点が当たります。一方の depict は、絵や言葉によって「何が表現されているか」という内容に重点を置きます。『He drew a picture depicting a bird.』のように使い分けます。

Q. depict は言葉による描写にも使えますか?

はい、使えます。もともとは絵画で表現することを指しますが、文学や記事などで言葉を使って状況を鮮明に描き出す際にも頻出します。『The novel depicts the reality of war.』のように使います。

Q. depict A as B とはどういう意味ですか?

「A を B として描写する」という意味の定型表現です。メディアや文学が特定の人物をどう扱っているかを説明する際に使われます。『The media depicts him as a villain.(メディアは彼を悪役として描いている)』のように使います。

Q. depict をフォーマルに言い換えると?

より詳細で正確な描写を強調したい場合は、delineate や portray に言い換えられます。『The report portrays a grim future.』のように、学術やビジネスの文脈で重宝します。

TANZAM 収録単語帳

CHECK QUIZ

Q: 「彼女はノートに猫の絵を描いた」の自然な表現は?

Q: 「その記事は彼を天才として描いている」の空所に入る単語は? The article depicts him ( ) a genius.

Q: 「その壁画は農民の生活を描写している」の正しい英文は?