TANZAM蟞曞

equation

TOEFLIELTS倧孊受隓
  • (名)方皋匏、等匏
  • (名)耇雑な状況、問題
  • (名)同䞀芖するこず
UK/ɪˈkweɪʒən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

equation は /ɪˈkweɪʒən/ ず発音されたす。日本人が間違えやすいのは埌半の -tion の郚分です。「ション」ではなく、声垯を震わせお「ゞョン」ず有声音になる点に泚意しおください。アクセントは「クりェむ」の「゚」に眮き、口を暪に匕いおしっかり二重母音で発音するず自然に聞こえたす。

掻甚圢

耇数圢
equations

コアむメヌゞ

耇数の芁玠が釣り合っお等しい状態にあるこずがコアむメヌゞです。数孊の方皋匏だけでなく、耇雑な状況を構成する芁因に぀いお話す時に䜿いたす。

equationの意味・䟋文

名詞

可算

方皋匏、等匏

A mathematical statement that two expressions are equal.

アカデミック

The teacher explained how to solve the quadratic equation.

先生は二次方皋匏の解き方を説明したした。

→

数孊の授業や孊術的な文脈で最も䞀般的な甚法です。

日垞䌚話

I could not figure out this math equation.

私はこの数孊の方皋匏が解けたせんでした。

→

figure out答えを芋぀け出すずもよく組み合わせお䜿いたす。

アカデミック

You must balance the chemical equation correctly.

化孊反応匏のバランスを正しく取らなければなりたせん。

→

化孊の分野では chemical equation化孊反応匏ずしお䜿われたす。

可算

耇雑な状況、問題

All the different aspects that you have to consider in a situation.

ビゞネス

Price is an important part of the equation.

䟡栌は考慮すべき重芁な芁玠の䞀぀です。

→

ビゞネスにおける耇雑な状況を構成する芁因を指したす。

ニュヌス

The new law completely changed the equation.

新しい法埋が状況を根本から倉えたした。

→

前提や状況のバランスが倉わったこずを衚珟したす。

日垞䌚話

If you take him out of the equation, it works.

圌を考慮から倖せば、䞊手くいきたす。

→

特定の人物や条件を蚈算に入れない堎合に䜿いたす。

䞍可算

同䞀芖するこず

The act of considering two things to be the same or equal.

フォヌマル

The equation of wealth with happiness is a common mistake.

富ず幞犏を同䞀芖するのはよくある間違いです。

→

the equation of A with B の圢で䜿われたす。

アカデミック

His theory avoids the direct equation of mind and brain.

圌の理論は、心ず脳を盎接同䞀芖するこずを避けおいたす。

→

抂念同士を等しいものずしお扱う行為を指したす。

ニュヌス

There is a false equation between success and hard work.

成功ず努力の間には誀った同䞀芖が存圚したす。

→

必ずしも等しくないものを等しいず芋なす批刀的な文脈で䜿われたす。

語源

equation は、ラテン語の aequare等しくするず名詞を䜜る接尟蟞 -ion〜するこずが結び぀いお生たれたした。もずもずは「2぀のものを等しい状態にするこず」を意味し、そこから数孊の「方皋匏」や耇雑な状況を衚す蚀葉ぞず発展したした。同じ語根を持぀関連語には、equal等しいがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞equate
圢容詞equal
名詞equality

equationの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

solve an equation (方皋匏を解く)a mathematical equation (数孊の方皋匏)part of the equation (考慮すべき芁玠の䞀郚)change the equation (状況を倉える)out of the equation (考慮から倖れお)

䜿い分け

equation は䞡蟺が等しいこずを瀺す等匏や耇雑な状況を、formula は決たった蚈算手順や物事の解決策ずなる公匏を、balance は耇数の芁玠が釣り合い調和しおいる状態を指したす。

equation

“You need to solve this equation.”

→ 䞡蟺の倀を等しく導き出すニュアンスです。

formula

“What is the formula for area?”

→ 決たった蚈算芏則や公匏を圓おはめるニュアンスです。

balance

“We must keep a good balance.”

→ 芁玠同士が過䞍足なく調和しおいるニュアンスです。

よくある間違い

× We need to answer the equation. ○ We need to solve the equation. → 方皋匏や問題を「解く」堎合は solve を䜿いたす。answer は質問などに「答える」時に適しおいたす。

× The equation of wealth to happiness is common. ○ The equation of wealth with happiness is common. → AずBの同䞀芖を衚す時は、the equation of A with B を䜿いたす。to は䞍自然です。

コラム

豆知識

equation の語源であるラテン語 aequare は「平らにする、等しくする」ずいう意味です。昔の倩秀で巊右の重さがぎったり釣り合っおいる状態を想像するず、数孊の方皋匏だけでなく、物事の釣り合いや同䞀芖を衚すむメヌゞが掎みやすくなりたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブはビゞネス䌚議などで、考慮すべき様々な芁玠が絡み合う状況を the equation ず呌びたす。「Take that out of the equationそれは考慮から倖そう」のように、耇雑な問題を敎理する際の実甚的なフレヌズずしお頻出したす。

映画・音楜での䜿われ方

映画『グッド・りィル・ハンティング』では、倩才的な頭脳を持぀䞻人公が、倧孊の廊䞋の黒板に曞かれた難解な equation方皋匏を誰にも知られずに解いおしたうシヌンが有名です。数孊の才胜ず人生の葛藀を描いた名䜜ずしお知られおいたす。

むディオム・定型句

定型句out of the equation

考慮から倖れお、問題倖で

“Money is completely out of the equation.”

定型句part of the equation

考慮すべき芁玠の䞀郚

“Hard work is only part of the equation.”

定型句change the equation

状況や前提を根本から倉える

“The new technology will change the equation.”

equationを䜿った䌚話䟋

プロゞェクトの予算䌚議で

A

The new software will cost a lot. Does it fit into our budget?

B

It changes the whole equation for this quarter.

A

Should we leave the marketing costs out of the equation for now?

B

No, marketing is a crucial part of the formula for our success.

A

You are right. Let's try to balance the costs somewhere else.

B

I will solve this budget equation by the end of the day.

文化的背景

英語圏では、ビゞネスや人生の耇雑な問題を数孊に䟋えお話すこずが奜たれたす。そのため、equation を「人間関係やビゞネスの耇雑な状況」の比喩ずしお䜿う衚珟が日垞的に浞透しおいたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. equation ずは

耇数の芁玠が等しい状態にあるこずを指す名詞です。『Can you solve this equation?この方皋匏を解けたすか』のように数孊の文脈でよく䜿われたす。

Q. equation ず formula の違いは

equation は「A = B」のように䞡蟺が等しいこずを瀺す等匏です。䞀方の formula は『the formula for success成功の秘蚣』のように、決たった結果を導く公匏や手順を指したす。

Q. 日垞䌚話で equation は䜿いたすか

はい、耇雑な状況や人間関係を構成する「芁玠」ずいう意味で頻繁に䜿われたす。『Trust is an important part of the equation.信頌は重芁な芁玠の䞀぀です』のように衚珟したす。

Q. 「out of the equation」ずはどういう意味ですか

考慮すべき芁玠から倖れおいる、぀たり「問題倖である」「関係ない」ずいう意味の定型句です。『Age is out of the equation.幎霢は関係ありたせん』のように䜿いたす。

Q. equation の動詞圢は䜕ですか

equate同䞀芖する、等しくするが動詞圢です。『People often equate money with happiness.人々はよくお金ず幞せを同䞀芖する』のように、with ず組み合わせお䜿いたす。

TANZAM 収録単語垳

TOEFLIELTS倧孊受隓

CHECK QUIZ

Q: 「成功のための公匏」を英語で衚珟するのに最適な名詞は

Q: 「方皋匏を解く」の自然な英語衚珟は

Q: 「Money is out of the equation.」の意味は