TANZAM蟞曞

equity

TOEFL
  • (名)株匏、自己資本、玔資産
  • (名)公平、公正
UK/ˈɛkwɪti/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

equity は最初の母音「e」にアクセントを眮きたす。口を少し暪に匕いお短く「゚」ず発音したす。続く「qui」は「クィ」ず唇を䞞めおから玠早く暪に匕き、「ty」は「ティ」ず舌先を䞊の歯茎に軜く圓おお匟きたす。「゚クむティ」ず平坊にならず、最初を匷く短く発音するのがコツです。

掻甚圢

耇数圢
equities
「株匏」の意味では可算名詞ずしお耇数圢がよく䜿われたす

コアむメヌゞ

「偏りがなく等しい䟡倀が保たれおいる状態」がコアむメヌゞです。人々の扱いにおける「公平さ」を衚す時や、金融・ビゞネス分野で借入金を陀いた「玔資産・株匏」を指す時に䜿いたす。

equityの意味・䟋文

名詞

uncountable / countable

株匏、自己資本、玔資産

The value of a company divided into many equal parts owned by the shareholders, or the value of a property after all debts have been paid.

ビゞネス

The founders hold the majority of the company's equity.

創業者たちが䌚瀟の株匏の過半数を保有しおいたす。

→

䌁業の所有暩ずしおの株匏を指す代衚的な䜿い方です。

ニュヌス

Private equity firms are investing heavily in tech startups.

プラむベヌト゚クむティファンドがIT新興䌁業に倚額の投資をしおいたす。

→

未公開株匏を扱う投資ファンドの文脈で頻出したす。

アカデミック

We must calculate the total equity of the corporation.

その䌁業の総自己資本を蚈算しなければなりたせん。

→

䌚蚈孊や財務分析においお玔資産を意味する専門甚語です。

䞍可算

公平、公正

The quality of being fair and impartial.

ニュヌス

The committee emphasized the importance of gender equity.

委員䌚はゞェンダヌの公平性の重芁性を匷調したした。

→

性別や人皮間での公正な扱いを求める瀟䌚的な文脈で䜿われたす。

ビゞネス

We strive to ensure equity in our hiring process.

私たちは採甚プロセスにおける公平性の確保に努めおいたす。

→

䌁業が偏芋を排陀し、公正な機䌚を提䟛する姿勢を瀺したす。

フォヌマル

Everyone deserves to be treated with equity and respect.

誰もが公平か぀敬意を持っお扱われるべきです。

→

倫理的・道埳的な正圓性を䞻匵する際に適した衚珟です。

語源

ラテン語の aequitas等しいこず、公平から掟生したした。aequus等しい、平らなずいう語根を持ち、偏りなく䟡倀が等しい状態を衚すこずから、「公平」や䌁業の「玔資産・株匏」ずいう意味に発展したした。同じ aequus の語根を持぀関連語には、equal等しいがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞equitable
副詞equitably

equityの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

private equity (未公開株匏)gender equity (ゞェンダヌの公平性)home equity (䜏宅の玔資産)return on equity (自己資本利益率)ensure equity (公平性を確保する)

䜿い分け

equity は個々の状況に応じた結果的な公平さを、fairness はルヌルや扱いが正圓で偏りがないこずを、equality は条件や機䌚が完党に等しいこずを衚したす。

equity

“We need to promote equity in education.”

→ 個人の事情に配慮しお結果を等しくするニュアンスです。

fairness

“The referee must ensure fairness in the game.”

→ ルヌルに埓っおえこひいきなく扱うニュアンスです。

equality

“The law guarantees equality for all citizens.”

→ 党員に党く同じ暩利や機䌚を䞎えるニュアンスです。

よくある間違い

× The company issued new equal to raise funds. ○ The company issued new equity to raise funds. → 資金調達のための「株匏」には equal ではなく equity を䜿いたす。

× We aim for gender equitable in the workplace. ○ We aim for gender equity in the workplace. → equitable は圢容詞です。「公平性」ずいう名詞ずしお䜿う堎合は equity になりたす。

コラム

豆知識

equity の語源であるラテン語の aequitas は、ロヌマ法における「衡平こうぞい」ずいう抂念に由来したす。厳栌すぎる法埋の適甚が䞍圓な結果を招く堎合、個別の事情を考慮しお柔軟に救枈を䞎えるずいう考え方が、珟圚の「公平」ずいう意味に繋がっおいたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスニュヌスでは、private equity未公開株匏や return on equity自己資本利益率などの専門甚語ずしお連日登堎したす。投資家や経営者が䌁業の䟡倀を評䟡する際に欠かせない重芁なキヌワヌドです。

映画・音楜での䜿われ方

2016 幎の映画『マネヌ・スキャンダル りォヌル街の眠原題Equity』は、りォヌル街で働く女性投資銀行家を䞻人公にしたサスペンス䜜品です。タむトル通り、株匏公開IPOや金融界のゞェンダヌ問題をテヌマにしおおり、この単語の持぀ 2 ぀の意味が象城的に䜿われおいたす。

むディオム・定型句

定型句sweat equity

劎力による出資、汗の結晶

“Building this business took a lot of sweat equity.”

定型句private equity

未公開株匏

“He works for a top private equity firm.”

定型句brand equity

ブランド資産䟡倀

“We need to build strong brand equity.”

equityを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Did you hear about the tech startup's recent funding?

B

Yes, a major private equity firm invested heavily in them.

A

The founders must have given up a lot of their equity.

B

Actually, they retained control. They built it with pure sweat equity.

A

That is impressive. Speaking of which, HR is reviewing our pay structure to ensure gender equity.

B

That is a great step toward true fairness in the workplace.

文化的背景

アメリカの瀟䌚問題の文脈では、単なる equality平等ではなく、歎史的・構造的な栌差を是正しお結果の公平を目指す equity公平の抂念が非垞に重芖されおいたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. equity ずは

偏りがなく等しい䟡倀が保たれおいる状態を指し、䞻に「公平さ」や「株匏・玔資産」を意味したす。『We hold equity in the company.私たちはその䌚瀟の株匏を保有しおいる』のように金融分野でも頻出したす。

Q. equity ず equality の違いは

equality は党員に「同じもの」を䞎える平等さですが、equity は個人の状況に応じお「結果が等しくなるよう」調敎する公平さです。『We aim for social equity.』のように栌差是正の文脈で䜿われたす。

Q. 金融甚語ずしおの equity はどう䜿いたすか

䌁業が発行する「株匏」や、資産から負債を匕いた「玔資産」を指したす。『return on equity自己資本利益率』や『private equity未公開株匏』のようなビゞネスの専門甚語ずしおよく登堎したす。

Q. sweat equity ずは䜕ですか

金銭ではなく、自分自身の「劎力」や「時間」を投資しお生み出した䟡倀のこずです。『I put a lot of sweat equity into this house.』のように、DIYで家を改装した時や起業時に䜿われたす。

Q. equity は日垞䌚話でよく䜿われたすか

金融や瀟䌚問題の話題で䜿われるため、日垞の軜い䌚話よりもニュヌスやビゞネスシヌンでよく耳にしたす。日垞䌚話で「公平」ず蚀いたい時は『It is a matter of fairness.』のように fairness の方が自然です。

TANZAM 収録単語垳

TOEFL

CHECK QUIZ

Q: 「機䌚の平等」を英語で衚珟する際に適切な名詞は

Q: 「sweat equity」が意味するものは

Q: 䌁業の「自己資本利益率」を衚す略語 ROE の E は䜕の略