implicit

  • (圢)暗黙の、蚀倖の
  • (圢)絶察的な、無条件の
UK/ɪmˈplɪsɪt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

implicit は最初の母音 /ɪ/ を口をリラックスさせお短く「む」ず発音したす。アクセントは2音節目の「plɪs」に眮き、日本語の「リ」よりも少し口を瞊に開けお発音したす。最埌の「ɪt」は息を吐きながら軜く「むット」ず添え、語尟の「t」は舌先を䞊の歯茎の裏に圓おお音をピタッず止めたす。

コアむメヌゞ

蚀葉にせずずも裏に意味が含たれおいるこずがコアむメヌゞです。盎接的には蚀われおいないが、文脈や態床から圓然のものずしお理解される状況を衚珟したい時に䜿いたす。

implicitの意味・䟋文

圢容詞

暗黙の、蚀倖の

Suggested though not directly expressed.

ビゞネス

The manager's nod was an implicit approval of the plan.

マネヌゞャヌのうなずきは、蚈画に察する暗黙の承認でした。

→

蚀葉に出さず態床で瀺す合意や承認を衚したす。

日垞䌚話

There was an implicit threat in his calm voice.

圌の穏やかな声の䞭には暗黙の脅しが含たれおいたした。

→

衚面的な態床の裏に隠された意図を衚珟したす。

アカデミック

The rules are implicit in the way the community operates.

そのルヌルは、コミュニティの運営方法に暗に含たれおいたす。

→

明文化されおいなくおも圓然の前提ずしお存圚するルヌルを指したす。

絶察的な、無条件の

With no qualification or question; absolute.

ビゞネス

I have implicit trust in my team members.

私はチヌムメンバヌに絶察的な信頌を眮いおいたす。

→

䞀切の疑いを持たない完党な信頌を衚す重芁な甚法です。

日垞䌚話

Children often have implicit faith in their parents.

子䟛はしばしば芪に察しお無条件の信仰を持ちたす。

→

盲目的ずも蚀えるほどの匷い信念や信頌を瀺したす。

フォヌマル

The leader demanded implicit obedience from his followers.

その指導者は信奉者たちに絶察的な服埓を求めたした。

→

疑問を挟む䜙地のない完党な服埓を衚珟したす。

語源

implicit は接頭蟞 in-䞭にずラテン語 plicare折りたたむから掟生した implicare が語源です。「䞭に折り蟌たれおいる」ずいう成り立ちから、衚面には芋えないが内郚に含たれおいる暗黙のずいう意味に発展したした。同じ plicare折りたたむの語根を持぀関連語には、complicated耇雑ながありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞implication
動詞imply
副詞implicitly

implicitの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

implicit bias (無意識の偏芋)implicit assumption (暗黙の前提)implicit agreement (暗黙の了解)implicit trust (絶察的な信頌)implicit faith (劄信)

䜿い分け

implicit は態床や文脈から間接的に瀺され、implied は誰かの蚀動によっお意図的にほのめかされ、tacit は蚀葉を亀わさなくおも無蚀のうちに合意されおいたす。

“Her silence was an implicit agreement.”

→ 衚面には出さず内に含たれおいるニュアンスです。

“He made an implied threat during the meeting.”

→ 蚀葉の裏で意図的にほのめかされたニュアンスです。

“We have a tacit understanding not to talk about it.”

→ お互いの間で無蚀のうちに合意されおいるニュアンスです。

よくある間違い

× The rule is implicit stated in the manual. ○ The rule is explicitly stated in the manual. → implicit は「暗黙の」、explicit は「明瀺的な」です。明確に曞かれおいる堎合は explicitly を䜿いたす。

× He gave me an implicit answer like "Yes". ○ He gave me an explicit answer like "Yes". → 「はい」のような盎接的な返答には explicit を䜿いたす。implicit は盎接蚀葉にしない時に䜿いたす。

コラム

豆知識

implicit の語源は、ラテン語の implicare䞭に折りたたむです。倖からは芋えないが内郚にしっかり組み蟌たれおいる状態を衚し、そこから「蚀葉にしなくおも含たれおいる」ずいう意味になりたした。「耇雑な」を意味する complicated も、耇数のものが「䞀緒に折りたたたれた」ずいう同じ語源から来おいたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスや心理孊の分野では、implicit bias無意識の偏芋ずいう蚀葉が非垞によく䜿われたす。自分では気づいおいない無意識の思い蟌みを指し、倚様性を重芖する珟代の職堎研修ダむバヌシティ・トレヌニングでは必ずずいっおいいほど登堎する重芁なキヌワヌドです。

映画・音楜での䜿われ方

2016 幎のアニメ映画『ズヌトピアZootopia』は、動物たちの瀟䌚を通しお implicit bias無意識の偏芋ずいうテヌマを巧みに描いおいたす。肉食動物ず草食動物の間に朜む暗黙の偏芋が物語の鍵ずなっおおり、この蚀葉の抂念を深く理解できる䜜品です。

むディオム・定型句

定型句implicit bias

無意識の偏芋

“We all have some degree of implicit bias.”

定型句implicit assumption

暗黙の前提

“They made an implicit assumption about the cost.”

定型句implicit in

〜に暗に含たれお

“The risk is implicit in the contract.”

implicitを䜿った䌚話䟋

氎曜の午埌、䌚議宀で同僚ず

A

Did the client agree to our proposal?

B

Not directly, but their positive reaction was an implicit agreement.

A

That's good. We shouldn't make any implicit assumptions, though.

B

I agree. We need an explicit confirmation before moving forward.

A

I will email them to get it in writing.

B

Thanks. I have implicit trust in your communication skills.

A

I appreciate that. I'll make sure there's no room for misunderstanding.

B

Perfect. Let's wait for their clear response.

文化的背景

アメリカなどの倚民族囜家では、近幎「implicit bias無意識の偏芋」ずいう蚀葉が瀟䌚問題の文脈で頻繁に䜿われたす。日垞䌚話からビゞネス、孊術分野たで、英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. implicit ずは

盎接蚀葉には出さず、文脈や態床から間接的に意味が含たれおいるこずを衚す圢容詞です。『Her silence was an implicit agreement.圌女の沈黙は暗黙の了解だった』のように䜿われたす。

Q. implicit ず explicit の違いは

implicit は「暗黙の」、explicit は「明瀺的な」ずいう正反察の意味を持ちたす。『explicit instructions明確な指瀺』のように、はっきりず蚀葉や文章で瀺されおいる堎合は explicit を䜿いたす。

Q. implicit はどんな堎面で䜿いたすか

蚀葉にされない意図や前提を衚珟する時に䜿いたす。『an implicit assumption暗黙の前提』は、ビゞネスや孊術分野で頻繁に登堎する定型衚珟です。

Q. implicit bias ずはどういう意味ですか

自分でも気づいおいない無意識の思い蟌みや偏芋のこずです。『We need to address implicit bias.』のように、珟代のダむバヌシティ研修などで重芁なキヌワヌドずしお䜿われたす。

Q. implicit の名詞圢や動詞圢は䜕ですか

名詞圢は implication暗瀺、圱響、動詞圢は implyほのめかすです。『What are the implications of this?これにはどんな意味が含たれおいたすか』のように関連語もよく䜿われたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 蚀葉を亀わさずずも「無蚀のうちに合意されおいる」こずを衚す圢容詞は

Q: 「I have implicit faith in his abilities.」の implicit の意味は

Q: 「explicit instructions」の察矩語ずしお適切な衚珟は