most likely

アメリカの学校文化には「Senior Superlatives」という投票があり、卒業アルバムに「Most likely to succeed（最も成功しそうな人）」や「Most likely to become famous（最も有名になりそうな人）」が選ばれます。学生時代の特徴を捉えた面白い伝統として知られています。

日常会話で「十中八九そうなる」と短く返事をする時、単独で「Most likely.」と言うことがあります。誰かの質問に対して「Probably.（たぶん）」よりも強い確信を持って同意したい時に便利なフレーズです。ビジネスでもカジュアルでも使えます。

2020年のNetflix映画『Work It（ワーク・イット）』など、青春映画では「Most likely to...」というフレーズがキャラクターの性格を表すためによく使われます。この表現は若者の間でSNSのハッシュタグや短い動画のテーマとしても非常に人気があります。

可能性が非常に高く、十中八九そうなるだろうという意味です。『He will most likely be late.（彼はおそらく遅れるだろう）』のように、推測や予測を伝える時に使います。

どちらも可能性の高さを表しますが、most likely の方がより確実性が高いニュアンスを持ちます。『It is probably true.』より『It is most likely true.』の方が強く確信しています。

助動詞と本動詞の間、または be 動詞の後に置くのが一般的です。『They will most likely agree.（彼らは十中八九同意するだろう）』のように使います。

「最も〜しそうである」という意味で、主語が特定の行動をとる可能性が一番高い時に使います。『Who is most likely to win?（誰が一番勝ちそうですか？）』のように使います。

『more than likely』という表現がよく使われます。『He will more than likely say yes.（彼はほぼ間違いなくイエスと言うだろう）』のように、most likely と同じくらい高い可能性を表します。