salute

軍隊の敬礼（salute）の起源には諸説ありますが、中世の騎士がすれ違う際に兜のバイザー（面頬）を右手で上げ、顔を見せて敵意がないことを示した動作から発展したという説が有名です。武器を持つ手を空けることで、安全を証明する意味もありました。

ビジネスやスピーチで、相手の素晴らしい取り組みや決断に対して「I salute you.（あなたに敬意を表します）」と言うことがあります。この場合、物理的な敬礼の動作は伴わなくても、言葉だけで深い尊敬の念を伝える実用的な表現として定着しています。

映画『ハンガー・ゲーム』シリーズでは、登場人物たちが3本指を高く掲げる「three-finger salute（3本指の敬礼）」が登場します。これは連帯や反抗、犠牲者への深い敬意を示す重要なジェスチャーとして、作品内で非常に印象的に描かれています。

相手に敬意を表して挨拶したり、公式に称えたりすることです。『The soldiers salute the flag.（兵士は国旗に敬礼する）』のように軍隊の動作として頻出します。

はい、相手の素晴らしい行いや勇気を称賛する場面でも使われます。『I salute your courage.（あなたの勇気を称賛します）』のように、深い敬意を伝えることができます。

greet は日常的な挨拶全般を指します。一方の salute は公式な場での敬礼や特別な敬意を伴う挨拶であり、『greet a friend（友人に挨拶する）』とは重みが異なります。

『a military salute（軍隊の敬礼）』のように可算名詞として使います。また、『raise a glass in salute（敬意を表して乾杯する）』という形でもよく登場します。

国賓の歓迎や国家の祝日で大砲を撃つ祝砲の儀式が有名です。『They fired a 21-gun salute.（彼らは21発の祝砲を撃った）』のように使い、最高レベルの敬意を示します。